Translation of "File a" in German
You
can
file
a
motion
of
censure
against
me
if
you
like,
but
I
will
say
it.
Sie
können
einen
Mißtrauensantrag
gegen
mich
stellen,
trotzdem
bleibe
ich
dabei.
Europarl v8
You
have
in
your
file
a
programme
on
the
films
being
shown.
Ihre
Mappe
enthält
ein
Programm
zu
den
vorgeführten
Filmen.
Europarl v8
The
only
difference
is
that
you
got
a
file
php_manual_lang.tar.
Der
einzige
Unterschied
ist,
dass
Sie
eine
Datei
namens
php_manual_lang.tar
erhalten.
PHP v1
Note
that
the
libphp4.a
Note
that
the
libphp4.a
file
is
not
supposed
to
exist.
Die
Datei
libphp4.a
soll
nicht
existieren,
der
Apache
wird
es
generieren.
PHP v1
Only
the
superuser
may
change
the
owner
of
a
file.
Nur
der
Superuser
kann
den
Eigentümer
einer
Datei
ändern.
PHP v1
Given
a
string
containing
a
path
to
a
file,
this
function
will
return
the
name
of
the
directory.
Bei
einer
vollständigen
Pfadangabe
gibt
diese
Funktion
den
Verzeichnispfad
zurück.
PHP v1
The
fdf_open()
function
opens
a
file
with
form
data.
Die
Funktion
fdf_open()
öffnet
eine
Datei
mit
Formulardaten.
PHP v1
And
the
Russian
government
headed
by
the
nearly
confirmed
prime
minister
Victor
Zubkov
is
said
to
be
planning
to
file
a
1-million-ruble
lawsuit
against
Lenta.ru.
Die
russische
Regierung
plant
deshalb
angeblich
eine
1-Million-Rubel
Klage
gegen
Lenta.ru.
GlobalVoices v2018q4
Saves
the
current
page
to
a
text
file
or
a
html
file.
Speichert
die
aktuelle
Seite
in
einer
Text-oder
HTML-Datei.
KDE4 v2
Saves
the
currently
open
file
in
a
Database.
Speichert
die
gerade
geöffnete
Datei
unter
einem
anderen
Dateinamen.
KDE4 v2
Start
a
file
dialog
to
choose
a
local
help
file.
Öffnen
Sie
den
Dateidialog
um
eine
lokale
Hilfedatei
auszuwählen.
KDE4 v2
With
this
button
you
export
the
selected
dictionary
to
a
file.
Mit
diesem
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
in
eine
Datei
exportiert.
KDE4 v2
Click
to
save
word
list
to
a
file.
Klicken
Sie,
um
eine
Wortliste
in
eine
Datei
zu
speichern.
KDE4 v2
Click
to
load
a
Talker
Chooser
configuration
from
a
file.
Klicken
Sie,
um
eine
Sprecherauswahl-Konfiguration
zu
laden.
KDE4 v2
Click
to
save
this
Talker
Chooser
to
a
file.
Klicken
Sie,
um
diese
Sprecherauswahl
zu
speichern.
KDE4 v2
The
file
is
not
a
valid
icon
theme
archive.
Die
Datei
ist
kein
gültiges
Symboldesign-Archiv.
KDE4 v2
Activates
and
opens
a
file
or
folder
with
a
single
click.
Aktiviert
bzw.
öffnet
eine
Datei
oder
einen
Ordner
mit
einem
einzigen
Klick.
KDE4 v2
Import
bookmarks
from
a
file
in
Netscape
(4.
x
and
earlier)
format
Lesezeichen
aus
einer
Datei
im
Netscape-Format
importieren
(Version
4
oder
älter)
KDE4 v2
Export
bookmarks
to
a
file
in
Netscape
(4.
x
and
earlier)
format
Lesezeichen
in
eine
Datei
im
Netscape-Format
exportieren
(Version
4
oder
älter)
KDE4 v2
This
KSeg
file
contains
a
filled
circle,
which
Kig
does
not
currently
support.
Diese
KSeg-Datei
enthält
einen
gefüllten
Kreis,
den
Kig
zurzeit
nicht
unterstützt.
KDE4 v2