Translation of "Would you accept" in German

You said you would accept supplementaries from questioners who are present.
Sie sagten, Sie würden Zusatzfragen von anwesenden Fragestellern akzeptieren.
Europarl v8
I would ask you to accept our intention to vote in favour of the report in the final vote.
Ich bitte zu akzeptieren, dass wir in der Schlussabstimmung dafür stimmen wollten.
Europarl v8
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Möchten Sie dieses Zertifikat dauerhaft, ohne künftige Nachfragen akzeptieren?
KDE4 v2
Mary, would you accept $1,000 from me to add to that garage fund?
Mary, würden Sie von mir 1000 Dollar annehmen für die Autodienstsparkasse?
OpenSubtitles v2018
If you do come to trial, would you accept the judgment of the court?
Sollten Sie zur Verhandlung erscheinen, würden Sie dann das Urteil anerkennen?
OpenSubtitles v2018
Would you accept a sample of our rum?
Möchten Sie eine Kostprobe unseres Rums?
OpenSubtitles v2018
Well, if you won't accept 500, what would you accept?
Wenn Sie 500 nicht akzeptieren, was schlagen Sie vor?
OpenSubtitles v2018
Would you accept 45,000 marks?
Wären Sie mit 45.000 Mark einverstanden?
OpenSubtitles v2018
She knew you would accept her challenge.
Sie wusste, Ihr würdet ihre Herausforderung annehmen.
OpenSubtitles v2018
I was uncertain that you would accept my invitation.
Ich war mir unsicher, ob Ihr meiner Einladung folgen würdet.
OpenSubtitles v2018
My parents would never accept you.
Meine Eltern würden dich nie akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Would you have me accept his offer?
Möchten Sie, dass ich sein Angebot annehme?
OpenSubtitles v2018
I would you would accept of grace and love.
Ich wünschte, Ihr würdet die Lieb und Gnade annehmen.
OpenSubtitles v2018
You will be asked why you would accept such a task.
Ihr werdet gefragt werden, warum Ihr eine solche Aufgabe annehmen würdet.
OpenSubtitles v2018
So you would rather accept your fate?
Du würdest lieber dein Schicksal akzeptieren?
OpenSubtitles v2018
It's not something I would expect you to accept.
Ich erwarte nicht, dass Sie das akzeptieren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

would it be acceptable are acceptable being accepted accept
an acceptance to be accepted for if this is acceptable to you not acceptable
accept in to be accepted