Translation of "Would be very nice" in German
It
would
be
very
nice
if
the
Commission
could
make
swifter
progress
in
this
regard.
Es
wäre
sehr
schön,
wenn
die
Kommission
entsprechend
rascher
vorankäme.
Europarl v8
It
would
be
very
nice
for
me
if
it
happened
soon.
Es
wäre
sehr
schön
für
mich,
wenn
es
bald
geschehen
würde.
TED2020 v1
Oh,
that
would
be
very
nice
of
you.
Das
wäre
sehr
nett
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
would
be
very
nice.
Oh,
das
wäre
aber
schön.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
would
be
very
nice.
Das
wäre
eine
nette
Abwechslung,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
very
nice
of
you.
Das
wäre
sehr
nett
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that
would
be
very
nice.
Das
wäre
sehr
nett,
vielen
Dank.
OpenSubtitles v2018
A
cup
of
tea
would
be
very
nice.
Eine
Tasse
Tee
wäre
nicht
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
sir,
that
would
be
very
nice.
Aber
gern,
Sir,
das
wäre
nett.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
think
a
striped
tie
would
be
very
nice
with
that
suit.
Ja,
eine
gestreifte
Krawatte
würde
gut
zu
dem
Anzug
passen.
OpenSubtitles v2018
Oh
yes,
that
would
be
very
nice.
Oh
ja,
das
wäre
sehr
nett.
OpenSubtitles v2018
Yes,it
would
be
very
nice,
If
i
was
sailing
up
on
the
mayflower.
Das
wäre
sehr
schön,
wenn
ich
auf
der
Mayflower
mitsegeln
würde.
OpenSubtitles v2018
But
you
would
have
to
be
very
nice
to
me.
Aber
da
müssten
Sie
schon
sehr...
nett
zu
mir
sein.
OpenSubtitles v2018
A
browse
and
click
approach
would
be
VERY
nice
here.
Ein
Durchsuchen
und
klicken
Ansatz
wäre
sehr
nett
hier.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
very
nice
unit
if
the
weather
was
hot.
Dies
wäre
eine
sehr
schöne
Unterkunft,
wenn
das
Wetter
heiß
war.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
very
nice
to
welcome
you
to
our
hotel!
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
I
have
same
question
about
Latvia,
it
would
be
very
nice
.
Ich
habe
dieselbe
Frage
über
Lettland,
es
wäre
sehr
schön,
.
CCAligned v1
It
would
be
very
nice,
but
demand
and
reality
are
differing
in
a
strong
way.
Schön
wäre
es
ja,
aber
Anspruch
und
Realität
klaffen
weit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
happy
about
nice
entries
in
the
Guestbookof
PureArea.net!
Ich
würde
mich
über
nette
Einträge
im
Gästebuch
von
PureArea.net
sehr
freuen!
ParaCrawl v7.1