Translation of "Worth a mention" in German

Worth a mention are also Villa Canossa and the Palaces Pompei and Merlo.
Erwähnenswert sind auch die Villa Canossa und die Gebäude Palazzi Pompei e Merlo.
ParaCrawl v7.1

The Olivo Theatre is also worth a special mention.
Das Olivotheater ist eine besondere Erwähnung wert.
ParaCrawl v7.1

Of the villages and towns in the area, Tropea is particularly worth a mention.
Von den Dörfern und Städten in der Umgebung ist insbesondere Tropea zu erwähnen.
ParaCrawl v7.1

This is a well reported story but worth a mention.
Dies ist eine gut gemeldeten Geschichte aber eine Erwähnung Wert.
ParaCrawl v7.1

The attentive service is also worth a mention.
Eine Erwähnung wert ist auch die aufmerksame Bedienung.
ParaCrawl v7.1

One of the ingredients that is certainly worth a mention is Lingzhi.
Eine der Zutaten, die sicherlich lohnt, eine Erwähnung ist Lingzhi.
ParaCrawl v7.1

Inside the presbytery in typical Venetian Rococo features is worth a mention.
Im Inneren ist besonders das Presbyterium in typisch venezianischen Rokokoformen zu erwähnen.
ParaCrawl v7.1

The pastry selection, all exclusively homemade, is well worth a mention.
Besonderes Augenmerk gilt den Süßspeisen, die allesamt hausgemacht sind.
ParaCrawl v7.1

If you are leasing out retail areas, you receive advantages worth a mention of their own:
Wenn Sie Einkaufsbereiche verpachten, erhalten Sie Vorteile, die einer Erwähnung wert sind:
ParaCrawl v7.1

Well worth a mention is also the 18th-century Hebrew Synagogue.
Zuletzt ist auch die jüdische Synagoge von Siena aus dem 18. Jahrhundert eine Erwähnung wert.
ParaCrawl v7.1

Still, it does have some pretty cool ease-of-use features that are worth a mention.
Trotzdem gibt es ein paar ziemlich coole benutzerfreundliche Features, die eine Erwähnung wert sind.
ParaCrawl v7.1

Worth a mention was the selection of kitchen knives - great, and picnic boxes - also great.
Erwähnenswert war die Auswahl an Küchenmessern - großartig, und Picknickboxen - ebenfalls großartig.
ParaCrawl v7.1

Works worth a mention here are those of Jean Duvet, Marcanton Raimondi and Hendrick Goltzius.
Werke von Jean Duvet, Marcanton Raimondi oder Hendrick Goltzius sind hier zu nennen.
ParaCrawl v7.1

Worth a mention also the Certosa di Pavia: historic monument which includes a monastery and a shrine built in the fourteenth century.
Worth auch eine Erwähnung der Certosa di Pavia: historisches Denkmal, das ein Kloster und ein Schrein im vierzehnten Jahrhundert gebaut umfasst.
CCAligned v1

The user-friendly interface is also worth a mention as are the frequent updates to ensure you never run out of fresh videos.
Erwähnenswert ist auch die benutzerfreundliche Oberfläche sowie die häufigen Updates, die sicherstellen, dass dir nie die frischen Videos ausgehen.
ParaCrawl v7.1

While our main business is the restoration of original telephones, we felt that this reproduction telephone is worth a mention (we also offer black and ivory versions).
Eigentlich ist unser Hauptangebot die Restaurierung von Originaltelefonen, aber wir finden, dass diese cremefarbene Kopie eine Erwähnung wert ist (wir bieten außerdem schwarze und rote Modelle an).
ParaCrawl v7.1