Translation of "World citizen" in German

Finally, what about equal rights per world citizen?
Schließlich, wie sieht es mit den gleichen Rechte für jeden Weltbürger aus?
Europarl v8

She isn't a citizen of the world, but a citizen of worlds.
Sie ist keine Weltbürgerin, sondern eine Bürgerin von Welten.
TED2020 v1

I'm not cut out to be a world citizen who experiences everything and nothing.
Ich bin kein Weltbürger der Alles und Nichts erlebt.
OpenSubtitles v2018

The World Citizen is a social movement for global citizenship under a proposed world government.
Die World Citizen-Bewegung ist eine Soziale Bewegung für Weltbürger unter einer vorgeschlagenen Weltregierung.
WikiMatrix v1

Except I'm a world citizen with a New York pair of balls.
Abgesehen davon, dass ich ein Weltbürger mit zwei New Yorker Eiern bin.
OpenSubtitles v2018

A world star, a citizen of the world, an intellectual, a philanthropist has died.
Ein Weltstar, ein Weltbürger, ein Intellektueller, ein Philanthrop ist gestorben.
ParaCrawl v7.1

The Reformation has become a world citizen.
Die Reformation ist zur Weltbürgerin geworden.
ParaCrawl v7.1

The world citizen mixes German lyrics with cool club beats.
Der Weltbürger mixt deutsche Texte mit clubbigen Beats.
ParaCrawl v7.1

Michael Tummings sees himself as a world citizen.
Michael Tummings versteht sich als Weltbürger.
ParaCrawl v7.1

The artist and world citizen Batuz has established the borderline for his life’s task.
Der Künstler und Weltbürger Batuz hat die Grenzlinie zu seiner Lebensaufgabe gemacht.
ParaCrawl v7.1

It will make you a better world citizen.
Es wird dich zu einem besseren Weltbürger machen.
ParaCrawl v7.1

I would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Ich habe eine internationale Seele, bin eine Weltbürgerin, Nomadin, und reisende Geschichtenerzählerin.
TED2020 v1

A story that began with the committed world citizen Carl Bechstein160 years ago.
Eine Geschichte, die mit dem engagierten Weltbürger Carl Bechstein vor 160 Jahren begann.
ParaCrawl v7.1

Learn other languages - understand other cultures. Become a "world citizen" instead of being a tourist.
Andere Sprachen spielend schnell lernen - andere Kulturen begreifen. Werden Sie "Weltbürger" statt Tourist.
CCAligned v1

Humanity - Be A World Citizen.
Menschlichkeit - Sei ein Weltbürger.
CCAligned v1

As world citizen we are devoted to the preservation of cultural heritage and natural beauty.
Als Weltbürger fühlen wir uns dem Erhalt des vielfältigen Kulturerbes und der Schönheit der Schöpfung verbunden.
ParaCrawl v7.1

The fluffy white fur masks the inexperienced new world citizen, romping in the snow, quite well.
Die flauschigen weißen Fellmasken der unerfahrenen neuen Weltbürger toben ganz gut im Schnee herum.
ParaCrawl v7.1

The song supports the World Citizen project, which was founded by three guys from Berlin to promote more tolerance.
Er unterstützt das Projekt World Citizen, das drei Berliner Jungs für mehr Toleranz gestartet haben.
ParaCrawl v7.1