Translation of "Citizen of the world" in German
I
regard
myself
as
a
citizen
of
the
world.
Ich
betrachte
mich
selbst
als
Weltbürger.
Europarl v8
Tom
considers
himself
to
be
a
citizen
of
the
world.
Tom
hält
sich
für
einen
Weltbürger.
Tatoeba v2021-03-10
She
isn't
a
citizen
of
the
world,
but
a
citizen
of
worlds.
Sie
ist
keine
Weltbürgerin,
sondern
eine
Bürgerin
von
Welten.
TED2020 v1
No,
I
like
to
think
of
myself
as
a
citizen
of
the
world.
Nein,
ich
sehe
mich
als
Weltbürger.
OpenSubtitles v2018
He's
a
citizen
of
the
world.
Er
ist
ein
Mann
von
Welt.
OpenSubtitles v2018
Today...
I
become
a
citizen
of
the
world.
Heute...
werde
ich
ein
Bewohner
dieser
Welt.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
citizen
of
the
world,
an
activist
without
borders,
a
real
internationalist.
Sie
war
eine
Weltbürgerin,
eine
grenzenlose
Aktivistin,
eine
wirkliche
Internationalistin.
GlobalVoices v2018q4
I'm
here
as
a
concerned
citizen
of
the
world.
Ich
bin
hier,
als
besorgter
Weltbürger.
OpenSubtitles v2018
As
a
citizen
of
Johannesburg,
as
a
citizen
of
the
world,
I
encourage
you
to:
Als
Bürger
von
Johannesburg,
als
Bürger
der
Welt
ermutige
ich
Sie:
ParaCrawl v7.1
A
world
star,
a
citizen
of
the
world,
an
intellectual,
a
philanthropist
has
died.
Ein
Weltstar,
ein
Weltbürger,
ein
Intellektueller,
ein
Philanthrop
ist
gestorben.
ParaCrawl v7.1
No
question:
Hubert
von
Goisern
is
a
citizen
of
the
world.
Keine
Frage:
Hubert
von
Goisern
ist
ein
Weltbürger.
ParaCrawl v7.1
Here
every
citizen
of
the
world
can
become
a
member
of
a
party.
Dort
kann
jeder
Bürger
der
Welt
Mitglied
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
citizen
of
the
world
must
be
treated
with
dignity.
Jeder
Bürger
der
Welt
muss
mit
Würde
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
a
citizen
of
the
world
today,
these
things
matter.
Wenn
man
ein
Weltbürger
von
heute
ist,
sind
diese
Dinge
wichtig.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
citizen
of
the
world
with
windsurfing
in
my
heart.
Ich
fühle
mich
als
ein
Weltbürger
mit
Windsurfen
im
Herzen.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
strategy
game
Travian,
the
player
takes
on
the
role
of
a
citizen
of
the
ancient
world.
Wie
im
Aufbaustrategiespiel
Travian
schlüpft
der
Spieler
in
die
Rolle
eines
antiken
Bürgers.
ParaCrawl v7.1
Any
citizen
of
the
world
can
become
a
proponent
free
of
charge!
Jeder
Bürger
der
Welt
kann
hier
kostenlos
Befürworter
werden!
ParaCrawl v7.1
Every
citizen
of
the
world
can
become
a
member
of
the
APPP.
Jeder
Bürger
der
Erde
kann
Mitglied
der
APPP
werden.
ParaCrawl v7.1
He
becomes
a
citizen
of
the
world;
the
whole
world
is
his
home.
Er
wird
ein
wahrer
Weltbürger,
die
ganze
Welt
ist
seine
Heimat.
ParaCrawl v7.1
Dolkun
Isa
is
a
German
citizen
and
president
of
the
World
Congress
of
the
Uyghurs.
Dolkun
Isa
ist
deutscher
Staatsbürger
und
Präsident
des
Weltkongresses
der
Uiguren.
ParaCrawl v7.1