Translation of "Working environment" in German
In
this
respect,
companies
are
called
on
to
help
to
ensure
a
family-friendly
working
environment.
Hier
sind
die
Unternehmen
aufgerufen
mitzuhelfen,
für
ein
familienfreundliches
Arbeitsumfeld
zu
sorgen.
Europarl v8
Thirdly,
we
want
to
ensure
a
good
working
environment
for
everyone.
Drittens
wollen
wir
ein
gutes
Arbeitsumfeld
für
alle
schaffen.
Europarl v8
Waste
is
often
the
source
of
problems
for
the
environment
and
problems
in
the
working
environment.
Abfälle
sind
oft
Ursache
von
Umweltproblemen,
auch
solchen
der
Arbeitsumwelt.
Europarl v8
The
measures
which
the
European
Union
takes
to
improve
the
working
environment
must
be
credible.
Die
Maßnahmen
der
EU
zur
Verbesserung
der
Arbeitsumwelt
müssen
glaubwürdig
sein.
Europarl v8
However,
that
is
how
it
will
always
be
when
it
is
a
question
of
people
and
their
working
environment.
Das
wird
aber
beim
Thema
Arbeitsumwelt
und
Menschen
immer
so
sein.
Europarl v8
The
employer
must
provide
a
safe
working
environment.
Der
Arbeitgeber
muss
für
eine
sichere
Arbeitsumgebung
sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
profitable
to
have
an
unsafe
working
environment.
Es
ist
rentabel,
eine
gefährliche
Arbeitsumgebung
zu
haben.
TED2020 v1
Computers
and
robotics
would
gain
more
and
more
importance
in
the
working
environment.
Computer
und
Robotik
würden
im
Arbeitsumfeld
immer
mehr
an
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
Working
life
issues
will
also
encompass
working
environment.
In
die
Fragen
des
Arbeitslebens
werden
auch
Fragen
des
Arbeitsumfelds
einzubeziehen
sein.
TildeMODEL v2018
The
improvements
sought
in
the
working
environment
are
likely
to
make
a
significant
contribution
to
promoting
equal
opportunities.
Die
angestrebten
Verbesserungen
im
Arbeitsumfeld
dürften
ganz
erheblich
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
beitragen.
TildeMODEL v2018
Public
policy
in
other
areas
can
contribute
to
an
improved
working
environment.
Die
öffentliche
Politik
in
anderen
Bereichen
kann
zu
einer
besseren
Arbeitsumgebung
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
improvement
of
the
working
environment
is
a
central
issue
for
Dutch
policy.
Die
Verbesserung
des
Arbeitsumfelds
ist
eine
zentrales
Thema
der
niederländischen
Politik.
TildeMODEL v2018