Translation of "Work environment" in German
In
addition
to
that,
we
have
also
to
work
for
the
environment.
Abgesehen
davon
müssen
wir
uns
für
die
Umwelt
einsetzen.
Europarl v8
DG
XI
has
started
its
work
on
the
environment
and
security.
Die
GD
XI
hat
mit
ihrer
Arbeit
zur
Umwelt
und
Sicherheit
bereits
begonnen.
Europarl v8
We
have
to
ensure
that
the
work
environment
is
pleasant.
Wir
müssen
für
eine
angenehme
Arbeitsumgebung
sorgen.
Europarl v8
As
any
other
work
environment,
ports
are
covered
by
this
communication.
Diese
Mitteilung
gilt,
wie
für
jedes
andere
Arbeitsumfeld,
auch
für
Häfen.
TildeMODEL v2018
Initial
training
for
EDD
team
shall
include
practical
training
in
the
intended
work
environment.
Die
Erstschulung
eines
Sprengstoffspürhunde-Teams
muss
eine
praktische
Schulung
in
der
vorgesehenen
Arbeitsumgebung
einschließen.
DGT v2019
A
skilled
and
adaptable
workforce
will
be
essential
for
the
new
innovative
work
environment.
Qualifizierte
und
anpassungsfähige
Arbeitskräfte
sind
für
das
neue
innovative
Arbeitsumfeld
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
My
creator
thought
she
needed
a
more
secure
work
environment.
Meine
Erschafferin
dachte,
sie
bräuchte
eine
sichere
Arbeitsumgebung.
OpenSubtitles v2018
What
would
you
change
about
your
work
place
environment?
Was
würden
Sie
an
Ihrer
Arbeitsumgebung
ändern?
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
going
to
work
for
the
environment.
Er
sagte,
er
würde
sich
für
die
Umwelt
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
totally
hostile
work
environment
now,
man.
Es
ist
inzwischen
ein
richtig
feindliches
Arbeitsumfeld.
OpenSubtitles v2018
Most
people
can't
work
in
that
environment.
Die
meisten
Menschen
könnten
in
so
einer
Umgebung
nicht
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
asked
to
perform
in
a
hostile
work
environment.
Ich
wurde
gebeten,
in
einem
feindlichen
Arbeitsumfeld
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
hoping
to
finally
tackle
it
by
optimizing
my
work
environment.
Ich
hoffe
dies
endlich
zu
schaffen,
indem
ich
meine
Arbeitsumgebung
optimiere.
OpenSubtitles v2018