Translation of "Safe working environment" in German
The
employer
must
provide
a
safe
working
environment.
Der
Arbeitgeber
muss
für
eine
sichere
Arbeitsumgebung
sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Our
employees:
Aarts
offers
a
safe
working
environment
in
a
familiar
atmosphere.
Unsere
Arbeitnehmer:
Aarts
bietet
Arbeitnehmern
eine
sichere
Arbeitsumgebung
in
familiärer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Our
components
regulate
and
reliably
monitor
operating
conditions
and
ensure
a
safe
working
environment.
Unsere
Komponenten
regeln
und
überwachen
zuverlässig
Betriebszustände
und
sorgen
für
ein
sicheres
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
AVANTI
wishes
to
contribute
to
a
safe
working
environment
in
wind
turbine
towers.
Avanti
wünscht,
zu
einer
sicheren
Arbeitsumwelt
in
den
Windenergieanlagen
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Removing
residual
water
is
vital
in
maintaining
a
safe
working
environment
in
tunnel
construction.
Das
Entfernen
von
Wasserrückständen
ist
maßgeblich
für
eine
sichere
Arbeitsumgebung
im
Tunnelbau.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
Group’s
environmentally
friendly
production
processes
and
its
safe,
non-discriminatory
working
environment.
Dies
gilt
auch
für
umweltschonende
Produktionsprozesse
sowie
eine
sichere
und
diskriminierungsfreie
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
A
safe
and
hygienic
working
environment
must
be
provided.
Es
ist
für
ein
sicheres
und
hygienisches
Arbeitsumfeld
Sorge
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Sibanye-Stillwater
is
committed
to
ensuring
a
safe
working
environment
for
employees.
Sibanye-Stillwater
setzt
sich
für
ein
sicheres
Arbeitsumfeld
der
Mitarbeiter
ein.
ParaCrawl v7.1
Through
comprehensive
preventive
measures,
we
ensure
a
safe
and
healthy
working
environment.
Durch
umfassende
Schutzma?nahmen
stellen
wir
eine
sichere
und
gesunde
Arbeitsumgebung
sicher.
CCAligned v1
We
provide
people
with
intellectual
disabilities
a
pleasant
and
safe
living
and
working
environment.
Wir
bieten
Menschen
mit
geistiger
Behinderung
eine
angenehme
und
sichere
Lebens-
und
Arbeitsumfeld.
CCAligned v1
They
are
used
in
occupational
health
applications,
providing
a
safe
working
environment.
Sie
werden
bei
arbeitsmedizinischen
Anwendungen
verwendet,
um
eine
sichere
Arbeitsumgebung
bereitzustellen.
CCAligned v1
Plast
provides
a
healthy
and
safe
working
environment,
in
total
respect
of
the
highest
safety
standards…
Plast
bietet
ein
gesunden
und
sicheren
Umfeld
das
die
höchsten
Umweltstandards
respektiert…
CCAligned v1
We
therefore
think
it
is
very
important
to
provide
a
pleasant
and
safe
working
environment.
Daher
ist
uns
ein
angenehmes
und
sicheres
Arbeitsumfeld
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Our
certified
safety
system
ensures
a
safe
working
environment
for
your
employees.
Unser
zertifiziertes
Sicherheitssystem
gewährleistet
eine
sichere
Arbeitsumgebung
für
das
Lagerpersonal.
CCAligned v1
The
basis
for
this
is
a
safe
and
healthy
working
environment.
Ein
sicheres
und
gesundes
Arbeitsumfeld
stellt
dafür
die
Basis
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
our
legitimate
interest
to
do
this
to
maintain
a
safe
and
secure
working
environment.
Dies
liegt
in
unserem
berechtigten
Interesse,
um
ein
sicheres
Betriebsumfeld
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
with
our
efforts
to
ensure
a
safe
working
environment
for
employees.
Wir
werden
unsere
Bemühungen
um
ein
sicheres
Arbeitsumfeld
für
die
Mitarbeiter
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
That
includes
offering
employees
a
safe,
supportive
working
environment.
Dazu
zählt
auch,
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
ein
sicheres
und
förderndes
Arbeitsumfeld
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
robust
structure
provides
a
safe
working
environment
with
minimal
effort
for
maintenance
work.
Die
robuste
Struktur
bietet
ein
sicheres
Arbeitsumfeld
bei
minimalem
Aufwand
für
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
safe
working
environment.
Wir
sorgen
für
ein
sicheres
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
safe
and
pleasant
working
environment.
Wir
bieten
eine
sichere
und
angenehme
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
you
invest
in
a
safe
and
clean
working
environment.
Darüber
hinaus
investieren
Sie
mit
TSC
in
einen
sicheren
und
sauberen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
They
must
contribute
to
a
safe
working
environment.
Sie
müssen
zu
einem
sicheren
Arbeitsumfeld
beitragen.
ParaCrawl v7.1
A
safe
and
healthy
working
environment
increases
employee
satisfaction.
Ein
sicheres
und
gesundes
Arbeitsumfeld
trägt
zur
Steigerung
der
Zufriedenheit
der
Mitarbeiter
bei.
ParaCrawl v7.1
Through
extensive
preventative
measures,
we
create
a
safe
working
environment
that
minimizes
the
number
of
workplace
accidents.
Durch
umfangreiche
Präventionsmaßnahmen
schaffen
wir
ein
sicheres
Arbeitsumfeld,
dass
die
Arbeitsunfälle
minimiert.
ParaCrawl v7.1