Translation of "Without harm" in German
We
procreate
without
causing
harm
to
humans.
Wir
pflanzen
uns
fort,
ohne
Schaden
anzurichten.
OpenSubtitles v2018
I've
spelled
this
to
subdue
her
without
causing
bodily
harm.
Ich
habe
es
verhext,
um
sie
ohne
Verletzungen
zu
bändigen.
OpenSubtitles v2018
Little
presents
that
I
gave
you...
without
having
to
harm
your
pride.
Quasi
kleine
Geschenke
von
mir,
die
deinen
Stolz
nicht
verletzten.
OpenSubtitles v2018
Your
bridesmaid
will
be
returned
without
harm.
Sie
bekommen
Ihre
Brautjungfer
unbeschadet
zurück.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
my
life
trying
to
live
without
hate
and
harm.
Ich
versuchte
mein
Leben
ohne
Hass
und
Leid
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Plus,
these
Li-ion
batteries
are
memory
free
and
can
be
quickly
charged
at
any
time
without
harm.
Außerdem
sind
diese
Li-Ionen-Akkus
speicherfrei
und
können
jederzeit
ohne
Schaden
schnell
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
prayed
and
found
the
sheeps
without
any
harm.
Wir
beteten
und
fanden
die
Schafe
unbeschadet
wieder.
ParaCrawl v7.1
Fortunately
we
were
able
to
go
up
and
down
without
harm
us.
Zum
Glück
konnten
wir
ohne
schaden
uns
auf
und
ab
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
How
to
reduce
sleep
without
harm
to
health?
Wie
kann
man
den
Schlaf
ohne
gesundheitsschädigen
reduzieren?
CCAligned v1
How
often
can
I
go
to
a
solarium
without
harm
to
my
health?
Wie
oft
können
Sie
ohne
gesundheitliche
Schäden
ins
Solarium
gehen?
CCAligned v1
How
to
insulate
foundation
foam
,
without
causing
him
harm
?
Wie
Grundlage
Schaum
zu
isolieren
,
ohne
dass
es
ihm
schaden
?
CCAligned v1
Please
tell
me
which
is
the
most
effective
diet
without
harm
to
health
???
Bitte
sagen
Sie
mir,
welche
ist
die
effektivste
Diät
ohne
gesundheitliche
Schäden?
CCAligned v1
How
often
can
you
go
to
the
solarium
without
harm
to
health
Wie
oft
können
Sie
ohne
gesundheitliche
Schäden
ins
Solarium
gehen?
CCAligned v1
All
of
them
are
soft
to
your
skin
without
any
harm.
Alle
von
ihnen
sind
weich
auf
der
Haut
ohne
Schaden.
ParaCrawl v7.1
The
medicine
is
easily
absorbed
without
harm
to
gastrointestinal
track.
Das
Medikament
wird
leicht
aufgenommen
und
schadet
dem
Verdauungstrakt
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
to
feed
a
cat
without
harm
to
health?
Was
eine
Katze
ohne
Schaden
für
die
Gesundheit
zu
ernähren?
ParaCrawl v7.1
He
was
“looking
at
the
nature”,
without
intention
to
harm
him
seriously.
Er
besichtigte
die
Landschaft,
ohne
Arap
ernst
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
even
those
women
without
harm
to
their
health.
Sie
können
auch
diese
Frauen
ohne
Schaden
für
ihre
Gesundheit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
How
much
meat
can
I
eat
without
harm
to
health?
Wie
viel
Fleisch
kann
ich
ohne
gesundheitlichen
Schaden
essen?
ParaCrawl v7.1
How
to
get
rid
without
harm?
Wie
kann
man
ohne
Schaden
loswerden?
ParaCrawl v7.1