Translation of "Withdraw a claim" in German
Should
the
claimant
withdraw
a
claim
for
benefits
provided
for
under
the
legislation
of
a
particular
Member
State,
that
withdrawal
shall
not
be
considered
as
a
concurrent
withdrawal
of
claims
for
benefits
under
the
legislation
of
other
Member
States.
Zieht
der
Antragsteller
einen
Antrag
auf
Leistungen
zurück,
die
nach
den
Rechtsvorschriften
eines
einzelnen
Mitgliedstaats
vorgesehen
sind,
so
gilt
diese
Rücknahme
nicht
als
gleichzeitige
Rücknahme
von
Anträgen
auf
Leistungen
nach
den
Rechtsvorschriften
anderer
Mitgliedstaaten.
DGT v2019