Translation of "Will be piloted" in German
The
module
will
then
be
piloted
in
companies
in
four
to
simultaneous
workshops,
prior
adjustment
and
final
development.
In
vier
projektbegleitenden
Workshops
werden
die
multimediarelevanten
Aspekte
erarbeitet
und
weiterentwickelt.
EUbookshop v2
The
materials
will
be
piloted
using
preselected
workers
from
SMEs
in
each
of
the
participating
member
states.
Die
Materialien
werden
dann
in
KMU
der
beteiligten
Partnerländer
erprobt.
EUbookshop v2
This
programme
will
be
piloted
for
ten
days,
focusing
on
the
following
:
Unter
Berücksichtigung
der
folgenden
Schwerpunkte
wird
das
Programm
dann
während
zehn
Tagen
konzipiert:
EUbookshop v2
Professional
standards
and
a
training
programme
will
be
developed
and
piloted
in
collaboration
with
the
business
sector.
Gemeinsam
mit
der
Wirtschaft
werden
Berufsstandards
und
ein
Ausbildungsprogramm
entwickelt
und
erprobt.
ParaCrawl v7.1
Selected
projects
aimed
at
fostering
mobility
will
be
piloted
from
January
2015.
Ab
Januar
2015
werden
ausgewählte
Projekte
Konzepte
zur
Förderung
der
Mobilität
erproben.
ParaCrawl v7.1
A
training
plan
will
be
piloted
further
to
an
analysis
of
current
and
future
training
needs.
Nach
der
Analyse
des
gegenwärtigen
und
zukünftig
erwarteten
Weiterbildungsbedarfs
wird
ein
entsprechender
Weiterbildungsplan
getestet.
EUbookshop v2
Together
with
the
tractors,
different
destinations
in
the
region
Tux-Finkenberg
will
be
piloted
the
whole
week.
Gemeinsam
mit
dem
Traktor
werden
die
ganze
Woche
unterschiedliche
Ziel
der
Region
Tux-Finkenberg
angesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
topics
will
be
piloted
in
six
use
cases,
each
having
an
industrial
end
user.
Die
Themengebiete
sind
in
sechs
Use
Cases
strukturiert,
die
jeweils
von
einem
Industrieanwender
geleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
methodology
and
materials
can
be
easily
adapted
for
other
languages,
and
this
will
be
piloted
during
this
year.
Die
Methode
und
die
Materialien
können
jedoch
leicht
auf
andere
Sprachen
übertragen
werden,
was
in
diesem
Jahr
auch
geschehen
wird.
EUbookshop v2
By
clicking
on
it
you
will
be
piloted
on
the
Twitter
page
and
if
you
are
logged
in,
the
message
title,
the
URL
in
summary
form
and
the
own
Twitter
shortcut
is
automatically
transferred.
Durch
einen
Klick
darauf
wird
man
auf
die
Twitter
Hauptseite
gelotst
und
wenn
man
eingeloggt
ist,
wird
automatisch
der
Nachrichtentitel,
die
URL
in
gekürzter
Form
und
das
eigene
Twitterkürzel
übertragen.
ParaCrawl v7.1
When
you
mortalsˆ
of
Urantiaˆ
attain
Havonaˆ,
you
will
certainly
be
piloted
by
supernaphimˆ
whose
created
natures
—
like
your
own
evolved
natures
—
are
derived
from
the
Master
Spiritˆ
of
Orvontonˆ.
Wenn
ihr
Sterblichen
Urantias
Havona
erreicht,
werdet
ihr
mit
Bestimmtheit
durch
Supernaphim
geführt
werden,
deren
erschaffene
Naturen
—
wie
eure
eigenen
entwickelten
Naturen
—
aus
dem
Hauptgeist
von
Orvonton
hervorgegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
three
MINI
John
Cooper
Works
Buggies
will
be
piloted
by
Mikko
Hirvonen
(FIN),
Bryce
Menzies
(USA)
and
Yazeed
Al-Rajhi
(KSA).
Die
drei
MINI
John
Cooper
Works
Buggy
werden
von
Mikko
Hirvonen
(FIN),
Bryce
Menzies
(USA)
und
Yazeed
Al-Rajhi
(KSA)
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
second
NISSAN
GT-R
will
be
piloted
by
Swedish
driver
Max
Nilsson
who
has
been
able
to
gain
experience
with
the
team
in
the
German
Formula
3
for
many
years.
Der
zweite
NISSAN
GT-R
ist
mit
dem
Schweden
Max
Nilsson
besetzt,
der
bereits
seit
vielen
Jahren
mit
dem
Team
Erfahrung
in
der
Deutschen
Formel
3
gesammelt
hat.
ParaCrawl v7.1