Translation of "She is willing" in German

Despite that, she is still willing to support him and reassures him she will always be by his side.
Einerseits regt er sie auf, andererseits findet sie sein Lächeln unwiderstehlich.
Wikipedia v1.0

She is willing to do anything for me.
Sie ist bereit, alles für mich zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

She is willing to do whatever it takes to help the children in her care, even bending the law.
Sie ist bereit, alles zu tun, um Kindern zu helfen.
Wikipedia v1.0

You should regard yourselves as blessed... that she is willing to receive people.
Schätzen Sie sich glücklich, sie empfängt nicht jeden Tag.
OpenSubtitles v2018

So, she is now willing to talk?
Na, ist sie nun endlich bereit, auszupacken?
OpenSubtitles v2018

She is just willing her way onto the Stomach Churn!
Sie erzwingt ihren Weg auf den Stomach Churn!
OpenSubtitles v2018

If she is willing to pay once, she'II be willing to pay again.
Sie wollte einmal zahlen, sie wird es ein zweites Mal wollen.
OpenSubtitles v2018

She is willing to risk brain damage to the hostages, but she will end this, and end this now, one way or another.
Sie riskiert Hirnschäden der Geisel, um dies zu beenden.
OpenSubtitles v2018

If she is willing to sacrifice her life to save them
Wenn sie bereit ist, ihr Leben zu opfern,
OpenSubtitles v2018

And for this opportunity, she is willing to assist you.
Als Gegenleistung ist meine Tochter bereit, Ihnen zu helfen.
OpenSubtitles v2018

All I can say is that she is very willing to continue having these discussions.
Und sie ist sehr gern bereit, diese Gespräche fortzusetzen.
EUbookshop v2

She is a willing recruit, I dare say a devoted disciple.
Sie ist eine willige Elevin, eine atemlose Teilnehmerin.
OpenSubtitles v2018

What is she willing to do to become a star?
Was ist sie bereit, um ein Star zu werden?
ParaCrawl v7.1

And she is even willing to join in the stupid game I made up at the end of the interview.
Und sogar mein blödes Spiel am Ende des Interviews macht sie bereitwillig mit.
ParaCrawl v7.1

She is willing for his cock and she knows how to get it.
Sie ist willig nach seinem Schwanz und weiß wie sie an diesen rankommt.
ParaCrawl v7.1

She is willing to sacrifice everything for her people.
Sie ist bereit, für ihr Volk alles zu opfern.
ParaCrawl v7.1

Even now, she is not willing to talk about the incident.
Sogar heute ist sie noch nicht bereit, über diesen Vorfall zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, she is not willing to rescue her son.
Daher ist sie nicht gewillt, ihren Sohn zu retten.
ParaCrawl v7.1

She is even willing to start filming erotica.
Sie ist sogar bereit, Erotik zu filmen.
ParaCrawl v7.1

So far she is not willing to fall asleep in her bed.
Bis jetzt will sie jedoch noch nicht in ihrem Bettchen einschlafen.
ParaCrawl v7.1

Suzie now needs to decide: which price is she willing to pay?
Suzie muss sich entscheiden: welchen Preis ist sie bereit zu zahlen?
ParaCrawl v7.1

Is she willing or ready to do anything about it as regards the introduction of a law?
Ist sie willens oder bereit, bezüglich der Einführung eines Gesetzes etwas zu tun?
Europarl v8