Translation of "Will be mounted" in German
This
device
will
be
automatically
mounted
at
login.
Dieses
Gerät
wird
automatisch
bei
der
Anmeldung
eingebunden.
KDE4 v2
This
device
will
not
be
automatically
mounted
at
login.
Dieses
Gerät
wird
nicht
automatisch
bei
der
Anmeldung
eingebunden.
KDE4 v2
This
device
will
be
automatically
mounted
when
attached.
Dieses
Gerät
wird
automatisch
eingebunden,
sobald
es
angeschlossen
wird.
KDE4 v2
This
device
will
not
be
automatically
mounted
when
attached.
Dieses
Gerät
wird
nicht
automatisch
eingebunden,
sobald
es
angeschlossen
wird.
KDE4 v2
The
Year
will
be
mounted
in
close
cooperation
with
the
Council
of
Europe.
Das
Europäische
Jahr
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Europarat
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
main
focus
will
be
on
ground
mounted
applications
as
well
as
some
roof-top
installations
all
over
Turkey.
Das
Haupteinsatzgebiet
werden
Freiflächenanlagen
sowie
einige
Aufdachsysteme
in
der
gesamten
Türkei
sein.
ParaCrawl v7.1
After
the
operation
is
completed,
a
new
virtual
partition
will
be
mounted
in
the
software
interface.
Nach
Abschluss
des
Vorgangs
wird
eine
neue
virtuelle
Partition
in
der
Softwareschnittstelle
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
we
decide
in
which
directory
will
be
mounted
sharing:
An
dieser
Stelle
entscheiden
in
welchem
Verzeichnis
gemountet
werden
Sie:
ParaCrawl v7.1
They
will
be
mounted
and
supported
in
the
adaptive
mirror
unit.
Sie
werden
in
der
adaptiven
Spiegeleinheit
montiert
und
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
cameras
will
be
mounted
on
various
support
vehicles
to
provide
action
footage.
Die
Kameras
sollen
auf
den
verschiedensten
Begleitfahrzeugen
montiert
werden
und
Action-Bilder
liefern.
ParaCrawl v7.1
As
required
the
handles
will
be
delivered
complete
mounted.
Auf
Wunsch
können
auch
komplett
montierte
Griffe
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
mounted
on
the
centre
axle,
on
the
right
hand
side.
Der
Nabentacho
wird
an
der
auf
der
rechten
Seite
der
Mittelachse
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
series
ALL
IN
ONE
will
be
mounted
mostly
on
sail
boats.
Die
Produktserie
„ALL
IN
ONE“
wird
hauptsächlich
auf
Segelbooten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
door
in
front
will
be
mounted
with
hinges
and
box-locks.
Die
Klappe
wird
mit
Scharnieren
und
einem
Kistenverschluß
versehen.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
partition
will
not
be
mounted
on
the
user
interface.
Daraus
ergibt
sich
die
Trennwand
nicht
an
der
Benutzerschnittstelle
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
quick-detachable
device
will
then
be
mounted
onto
the
mounting
rail.
Die
Schnelllösevorrichtung
wird
dann
auf
die
Montageschiene
montiert.
EuroPat v2
Finally,
a
clamping
lid
will
be
mounted
which
holds
the
stacked
brush-type
seals
together.
Abschließend
wird
dann
ein
Spanndeckel
montiert,
der
die
gestapelten
Bürstendichtungen
zusammenhält.
EuroPat v2
Then
the
filesystems
you
created
will
be
mounted
and
a
root
password
set.
Dann
werden
die
kreierten
Dateisysteme
gemountet
und
ein
root
Passwort
wird
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
That's
all
folks
for
this
month,
now
the
trafficators
will
be
mounted
on
the
car.
Das
war's
für
diesen
Monat,
nun
werden
die
Winker
am
Auto
montiert.
CCAligned v1
During
this
afternoon
one
of
the
Wd8
surveillance
cameras
will
be
mounted
on
the
wall
in
the
courtyard.
An
diesem
Nachmittag
wird
eine
der
Wd8-Überwachungskameras
an
der
Wand
im
Innenhof
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
extension
for
the
front
fender
is
missing
yet,
but
I
think
it
will
be
mounted
soon.
Die
Verlängerung
des
Schutzblechs
vorne
fehlt
bisher,
wird
aber
auch
bald
nachgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Elastomer
bearing
will
be
mounted
form
top
and
from
below
at
the
rear
axles.
Die
Gummiformteile
werden
von
oben
und
von
unten
in
die
Hinterachsen
eingelegt.
ParaCrawl v7.1