Translation of "Will be known" in German
It
will
be
known
to
the
European
Parliament
on
25
January.
Am
25.
Januar
wird
das
dem
Europäischen
Parlament
bekannt
gemacht
werden.
Europarl v8
The
result
will
hopefully
be
known
soon
and
we
look
forward
to
it
in
eager
anticipation.
Das
Ergebnis
wird
hoffentlich
bald
vorliegen,
und
wir
erwarten
es
mit
Spannung.
Europarl v8
Starting
today,
March
13,
2013,
Bergoglio
will
be
known
around
the
world
as
Pope
Francis.
Ab
heute,
dem
13.
März
2013,
wird
Bergoglio
Papst
Franziskus
genannt.
GlobalVoices v2018q4
Final
numbers
and
nationalities
will
therefore
be
known
in
the
coming
days.
Genaue
Zahlen
und
die
Nationalitäten
werden
in
den
kommenden
Tagen
bekannt
gegeben.
ELRC_3382 v1
Figures
for
2019
will
only
be
known
in
December.
Die
Zahlen
für
2019
werden
erst
im
Dezember
vorliegen.
ELRC_3382 v1
The
truth
will
eventually
be
known.
Die
Wahrheit
wird
letztlich
ans
Licht
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
neo-liberal
revival
of
the
1980’s
will
always
be
known
as
the
Reagan-Thatcher
revolution.
Die
neoliberale
Erneuerung
der
1980er
wird
immer
als
die
Reagan-Thatcher-Revolution
in
Erinnerung
bleiben.
News-Commentary v14
The
amount
of
uncommitted
funds
will
be
known
by
the
end
of
2010.
Der
genaue
Umfang
dieser
Mittel
wird
Ende
2010
feststehen.
TildeMODEL v2018
As
of
the
end
of
2006,
the
main
outcomes
of
the
negotiations
will
be
known.
Bis
Ende
2006
werden
somit
die
maßgeblichen
Verhandlungsergebnisse
vorliegen.
TildeMODEL v2018
This
document
will
henceforth
be
known
as
the
"Mobilipass".
Dieses
Dokument
wird
damit
in
"MobiliPass"
umbenannt.
TildeMODEL v2018
Tomorrow
afternoon
the
winners
of
the
René
Descartes
Prize
will
be
known.
Morgen
Nachmittag
werden
die
Gewinner
des
René-Descartes-Preises
bekanntgegeben.
TildeMODEL v2018
All
will
be
made
known
in
God's
own
good
time!
Alles
wird
sich
offenbaren
zu
Gottes
eigener
rechter
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
name
of
the
winner
will
be
known
by
mid-April.
Der
Name
des
Gewinners
wird
Mitte
April
bekanntgegeben.
TildeMODEL v2018
Results
of
the
stress
tests
will
be
known
next
year
once
the
tests
are
finalised.
Die
Endergebnisse
der
Stresstests
werden
nächstes
Jahr
nach
dem
Abschluss
der
Tests
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
campaing
will
be
known
in
March.
Die
Ergebnisse
der
Kampagne
werden
im
März
vorliegen.
TildeMODEL v2018
I
will
be
known
for
more
than
defeating
a
stone.
Ich
werde
für
mehr
bekannt
sein,
als
einen
Stein
besiegt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018