Translation of "No known" in German

The peoples and cultures of Europe on the contrary have no known date of birth.
Dagegen haben die Völker und Kulturen Europas kein genau bestimmbares Geburtsdatum.
Europarl v8

But unlike the Higgs field, this number has no known explanation.
Aber anders als beim Higgs-Feld hat diese Zahl keine bekannte Erklärung.
TED2020 v1

There are no medicines known to be incompatible with Aldara cream.
Es sind keine Arzneimittel bekannt, die zu Wechselwirkungen mit Aldara Creme führen.
EMEA v3

There is no known antidote to bivalirudin, however, bivalirudin is haemo-dialysable.
Ein Antidot für Bivalirudin ist nicht bekannt, jedoch ist Bivalirudin hämodialysierbar.
EMEA v3

There is no known antidote for docetaxel overdose.
Es steht kein spezifisches Antidot für Docetaxel zur Verfügung.
EMEA v3

However, there are no known clinically significant interactions with other medicinal products or laboratory tests.
Es sind jedoch keine klinisch signifikanten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder Labortests bekannt.
EMEA v3

31 Using other medicines There are no known interactions with other medicinal products.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln Es sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt.
EMEA v3

There are no known incompatibilities with other medicinal products.
Inkompatibilitäten mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.
EMEA v3

There are no known interactions with food and drink.
Es sind keine Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken bekannt.
EMEA v3

There is no known antidote for overdose of dopamine agonists.
Es ist kein Gegenmittel für eine Überdosierung von Dopaminagonisten bekannt.
EMEA v3

Eculizumab contains only naturally occurring amino acids and has no known active metabolites.
Eculizumab enthält nur natürlich vorkommende Aminosäuren und hat keine bekannten aktiven Metabolite.
EMEA v3

There is no known antidote for Telzir.
Es ist kein Antidot für Telzir bekannt.
EMEA v3

There is no known antidote for drotrecogin alfa (activated).
Ein Antidot für Drotrecogin alfa (aktiviert) ist nicht bekannt.
EMEA v3

There is no known antidote for overdose of gemcitabine.
Es gibt kein Antidot bei einer Überdosierung mit Gemcitabin.
EMEA v3

There is no known antidote for sparfloxacin overdosage.
Es ist kein Antidot für eine Sparfloxacin Überdosierung bekannt.
EMEA v3

There is no known antidote for dacomitinib.
Ein Antidot für Dacomitinib ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1

There is no known antidote for overdose of daclatasvir.
Es ist kein Antidot gegen eine Überdosierung von Daclatasvir bekannt.
ELRC_2682 v1

There are no known antidotes to BindRen.
Es gibt keine bekannten Antidote für BindRen.
ELRC_2682 v1

There is no known specific antidote to cetirizine.
Es gibt kein bekanntes spezifisches Antidot gegen Cetirizin.
ELRC_2682 v1