Translation of "Was known" in German
He
was
a
well-known
journalist
and
blogger.
Er
war
ein
bekannter
Journalist
und
Blogger.
Europarl v8
When
the
operating
deficit
was
established,
this
was
not
yet
known.
Als
das
Betriebskostendefizit
ermittelt
wurde,
war
dies
noch
nicht
bekannt.
DGT v2019
This
lawyer
of
many
years'
standing
was
known
to
some
of
us
personally.
Eine
Reihe
von
uns
kannten
den
langjährigen
Anwalt
persönlich.
Europarl v8
Did
you
know
that
many
years
ago
Nokia
was
a
well-known
manufacturer
of
shoes
and
boots?
Wussten
Sie,
dass
Nokia
vor
vielen
Jahren
ein
bekannter
Schuhhersteller
war?
Europarl v8
Yet
Saddam
Hussein's
obsession
with
the
production
of
weapons
of
mass
destruction
was
well-known.
Die
Besessenheit
von
Saddam
Hussein
hinsichtlich
der
Herstellung
von
Massenvernichtungswaffen
war
indes
bekannt.
Europarl v8
Just
over
a
hundred
years
ago,
the
Grand
Duchy
was
known
the
world
over
for
its
roses.
Vor
etwas
mehr
als
100
Jahren
war
Luxemburg
ob
seiner
Rosenzüchtungen
weltweit
bekannt.
ELRA-W0201 v1
He
was
a
well-known
revolutionary
in
Paris
at
the
time.
Er
war
zu
jener
Zeit
ein
bekannter
Pariser
Revolutionär.
TED2013 v1.1
Back
in
Nebraska,
I
was
known
as
the
"Fat
Model".
Zuhause
in
Nebraska
kannte
man
mich
als
das
"dicke
Model".
TED2020 v1
That
was
logical,
as,
like
I
mentioned,
it
was
already
known
that
breastfeeding
is
able
to
support
the
healthy
development
of
gut
microbiota.
Das
war
naheliegend,
da
die
mikrobenfördernde
Wirkung
des
Stillens
bekannt
war.
TED2020 v1
Fortunately,
the
mechanism
for
such
coupling
was
known.
Glücklicherweise
war
die
Funktionsweise
einer
solchen
Paarung
bekannt.
News-Commentary v14
Before
2004,
VO
Svoboda
was
known
as
the
Social-National
Party
of
Ukraine.
Vor
2004
war
die
VO
Swoboda
bekannt
als
die
Sozial-Nationale
Partei
der
Ukraine.
GlobalVoices v2018q4
Myanmar
was
formerly
known
as
Burma
while
Yangon
was
called
Rangoon.
Myanmar
war
früher
als
Burma
bekannt,
während
Yangon
Rangoon
genannt
wurde.
GlobalVoices v2018q4
We'd
spent
90
minutes
together,
and
he
was
now
known
to
me.
Wir
hatten
90
Minuten
zusammen
verbracht,
und
ich
kannte
ihn
jetzt.
TED2013 v1.1
I
mean,
I
was
a
known
visitor
of
that
embassy.
Ich
meine,
ich
war
ein
bekannter
Besucher
dieser
Botschaft.
TED2013 v1.1
Now
I
was
known
as
"here's
a
woman
that's
not
going
to
listen."
Nun
war
ich
bekannt
als
die
Frau,
die
nicht
zuhören
würde.
TED2020 v1
He
was
sworn
in
on
January
31,
1956,
as
President
of
what
was
then
known
as
the
"Republic
of
the
United
States
of
Brazil".
Januar
1956
wurde
er
als
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
von
Brasilien
vereidigt.
Wikipedia v1.0