Translation of "Will attempt" in German
I
will
attempt
to
answer
your
questions,
where
possible.
Wo
es
möglich
ist,
werde
ich
versuchen,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
We
will
attempt
to
introduce
improvements.
Wir
werden
versuchen,
Verbesserungen
durchzusetzen.
Europarl v8
I
will
make
an
attempt
with
Europeanist
rhetoric.
Ich
werde
einen
Versuch
mit
pro-europäischer
Rhetorik
machen.
Europarl v8
It
will
attempt
to
make
a
contribution.
Sie
wird
versuchen,
ihren
Beitrag
dazu
zu
leisten.
Europarl v8
It
is
in
this
light
that
I
will
attempt
to
briefly
reply
to
your
interventions.
Vor
diesem
Hintergrund
will
ich
versuchen,
kurz
auf
Ihre
Ausführungen
zu
antworten.
Europarl v8
We
will
fight
any
attempt
to
violate
the
law.
Wir
werden
gegen
jeden
Versuch,
das
Gesetz
zu
umgehen,
kämpfen.
Europarl v8
That
way
they
will
attempt
to
understand
the
problems.
Auf
diese
Weise
werden
sie
versuchen,
die
Probleme
zu
verstehen.
Europarl v8
What
we
see
is
that
the
cells
will
attempt
to
divide
for
several
hours.
Die
Zellen
versuchen
über
mehrere
Stunden
sich
zu
teilen.
TED2020 v1
They
rely
on
their
color
for
camouflage
and
will
usually
attempt
to
escape
if
threatened.
Sie
vertrauen
auf
ihre
Tarnung
und
werden
bei
Bedrohung
versuchen
zu
flüchten.
Wikipedia v1.0
Typically,
a
ghost
hunting
team
will
attempt
to
collect
evidence
that
they
see
as
supportive
of
paranormal
activity.
Typischerweise
wird
in
kleinen
Geisterjägergruppen
versucht,
Hinweise
auf
paranormale
Aktivitäten
zu
sammeln.
Wikipedia v1.0
Tomorrow
he
will
attempt
to
train
with
the
team.
Morgen
wird
er
versuchen,
mit
der
Mannschaft
zu
trainieren.
WMT-News v2019
A
second
attempt
will,
in
all
probability,
be
made
on
this
train.
Ein
zweiter
Versuch
wird
wahrscheinlich
auf
diesem
Zug
unternommen.
OpenSubtitles v2018
Their
presence
will
guarantee
that
no
sabotage
attempt
will
be
made
by
any
of
you.
Ihre
Gegenwart
versichert,
dass
es
keine
Sabotageversuche
von
Ihnen
geben
wird.
OpenSubtitles v2018
The
EU
itself
will
not
attempt
to
produce
a
distinct
body
of
accounting
standards.
Die
EU
wird
nicht
versuchen,
selbst
ein
eigenständiges
Werk
von
Rechnungslegungsgrundsätze
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
No
attempt
will
be
made
to
board
the
Olympia...
but
the
harbour
will
remain
blocked.
Die
Olympia
wird
nicht
geentert,
aber
der
Hafen
bleibt
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Major,
will
the
army
attempt
to
dig
underneath
the
crater?
Major,
wird
die
Army
versuchen,
unter
dem
Krater
zu
graben?
OpenSubtitles v2018
The
assassination
attempt
will
be
in
an
hour.
Der
Attentatsversuch
wird
in
einer
Stunde
sein.
OpenSubtitles v2018