Translation of "We will attempt" in German

We will attempt to introduce improvements.
Wir werden versuchen, Verbesserungen durchzusetzen.
Europarl v8
We will fight any attempt to violate the law.
Wir werden gegen jeden Versuch, das Gesetz zu umgehen, kämpfen.
Europarl v8
But tonight, we will attempt to free her.
Doch heute Abend wollen wir sie befreien.
OpenSubtitles v2018
It's an appeals process, so we will attempt to appeal to them.
Hören Sie, das ist ein Appellationsverfahren, also appellieren wir an sie.
OpenSubtitles v2018
We will attempt to leave here before the sun sets.
Wir reisen ab, bevor die Sonne untergeht.
OpenSubtitles v2018
We will indeed attempt to do so, when the time is right.
Wir werden es versuchen, wenn die Zeit reif ist.
OpenSubtitles v2018
We will attempt contact with our operatives on these worlds - here, here and here.
Wir werden mit unseren Leuten Kontakt aufnehmen hier, hier und hier.
OpenSubtitles v2018
Ladies and gentlemen, we will now attempt to hold an orderly vote.
Wir werden jetzt versuchen, eine geordnete Abstimmung durchzuführen.
Europarl v8
We will attempt to complete our mission, but without a reliable computer,
Alle Systeme arbeiten wieder, und wir werden unsere Mission fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
We will attempt to satisfy personal requests where possible.
Auch spezielle persönliche Wünsche werden wir nach Möglichkeit erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to highlight their similarities.
Wir wollen ihre Schnittpunkte mit der Astrologie aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to answer this question from the evidence available.
Wir werden versuchen, diese Frage ausgehend von den verfügbaren Beweisen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to make translation into as many languages as possible available.
Wir werden versuchen, Übersetzungen in so viele Sprachen wie möglich anzubieten.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to begin all treatments on time.
Wir bemühen uns, alle Behandlungen pünktlich zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to establish the cause as quickly as possible.
Wir werden versuchen, die Ursache so schnell wie möglich zu klären.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to set up closed loops for all the resources we use.
Bei allen eingesetzten Ressourcen versuchen wir, Kreisläufe zu schließen.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to respond to your questions or concerns promptly after we receive them.
Wir bemühen uns, Ihre Fragen und Wünsche schnellstmöglich nach Erhalt zu beantworten.
ParaCrawl v7.1
We will then attempt to locate the payment and match it to your Skype account.
Wir werden dann versuchen, die Zahlung zu finden und Ihrem Skype-Konto zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to inform you about such program changes as quickly as possible.
Wir orientieren Sie so rasch als möglich über solche Änderungen.
ParaCrawl v7.1
We will now attempt to answer these four questions.
Wir wollen im folgenden versuchen, Antworten auf diese vier Fragen zu finden.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to put in simple terms what goes on inside a fluorescent lamp.
Wir werden versuchen, vereinfacht ausgedrückt, was in einer Leuchtstofflampe.
ParaCrawl v7.1
We will attempt everything to help you.
Wir werden immer alles versuchen, um Ihnen zu helfen.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to accommodate your wish.
Wir werden versuchen, dies zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
On the launch date, we will attempt to register the domain name you ordered.
Am Einführungsdatum werden wir versuchen, den bestellten Domainnamen zu registrieren.
ParaCrawl v7.1
When it is time we will make an attempt.
Wenn es an der Zeit ist, werden wir einen Versuch machen.
ParaCrawl v7.1
For all deliveries outside Germany, we will attempt to achieve the best possible cost.
Für alle Bestellungen außerhalb Deutschlands werden wir den bestmöglichen Versandpreis ermitteln.
ParaCrawl v7.1
If our attention is drawn to inaccuracies, we will attempt to correct them.
Falls wir auf Fehler aufmerksam gemacht werden, versuchen wir diese zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1
We will attempt to accompany the tour with a webcam.
Wir versuchen die Tournee mit einer Webcam zu begleiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

who will be will when will attempt
she will it will not be you will have we will attempt
will attempt will be willing