Translation of "Widespread problem" in German
It
is
a
far
more
complex,
far
more
widespread
problem.
Das
Problem
ist
wesentlich
vielschichtiger,
umfaßt
erheblich
mehr
Aspekte.
Europarl v8
It
is
a
genuine,
widespread
problem.
Das
ist
ein
reales
und
allgemeines
Problem.
Europarl v8
Petty
corruption
remains
a
widespread
problem
only
in
a
few
Member
States.
Die
Kleinkorruption
ist
nur
in
wenigen
Mitgliedstaaten
noch
ein
weit
verbreitetes
Problem.
TildeMODEL v2018
Does
this
BSE
case
indicate
a
widespread
problem?
Weist
dieser
BSE-Fall
auf
ein
weit
verbreitetes
Problem
hin?
TildeMODEL v2018
Rape
is
a
widespread
problem.
Die
Korruption
ist
ein
weit
verbreitetes
Problem.
WikiMatrix v1
Back
pain
is
a
widespread
health
problem.
Rückenschmerzen
sind
ein
weit
verbreitetes
Gesundheitsproblem.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
doubt
that
mistreatment
was
in
fact
a
widespread
problem
in
Majdanek.
Wir
hegen
keinen
Zweifel
daran,
daß
Mißhandlungen
in
Majdanek
tatsächlich
weitverbreitet
waren.
ParaCrawl v7.1
The
most
widespread
prostate
problem
is
prostate
gland
enlargement.
Die
am
weitesten
verbreitete
Prostata
Problem
ist,
Prostata-Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
The
loneliness
together
—
much
more
widespread
problem,
than
seems.
Die
Einsamkeit
zu
zweit
—
das
viel
mehr
verbreitete
Problem,
als
scheint.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
surveys
confirm
the
widespread
problem
of
lameness.
Weltweite
Umfragen
haben
bestätigt,
dass
diese
Lahmheit
ein
weitverbreitetes
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Poisoning
at
dogs
is
quite
widespread
problem.
Die
Vergiftung
bei
den
Hunden
ist
ein
ziemlich
verbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Child
labor
is
a
widespread
social
problem
in
Egypt
and
other
developing
countries.
Kinderarbeit
ist
ein
weit
verbreitetes
soziales
Problem
in
Ägypten
und
anderen
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
But
that’s
when
the
team
encountered
a
widespread
problem.
Dabei
stieß
das
Team
allerdings
auf
ein
weit
verbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
abuse
in
male
adolescents
is
a
widespread
problem.
Alkoholmissbrauch
bei
männlichen
Jugendlichen
ist
ein
weit
verbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Chatter
is
a
widespread
problem
in
many
kinds
of
industrial
applications.
Chatter
ist
in
der
Industrie
ein
weit
verbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
insufficient
and
irregular
sleep
is
a
widespread
problem
in
society.
Dennoch
sind
ungenügender
und
unregelmässiger
Schlaf
in
der
Gesellschaft
sehr
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Addiction
is
a
complex
and
widespread
problem.
Sucht
ist
ein
komplexes
und
weitverbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Hard
water
is
a
widespread
problem.
Hartes
Wasser
ist
ein
weitverbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Drug
abuse
and
addiction
is
a
widespread
problem.
Drogenmissbrauch
und
Sucht
sind
ein
weitverbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Recent
Eurobarometer
data
show
that
Europeans
see
poverty
as
a
widespread
problem.
Die
jüngsten
Eurobarometer-Daten
zeigen,
dass
Armut
nach
Ansicht
der
Europäer
ein
weit
verbreitetes
Problem
ist.
TildeMODEL v2018
Pollution
by
tropospheric
ozone
is
a
widespread
and
chronic
problem
within
the
Community.
Die
Verschmutzung
durch
troposphärisches
Ozon
ist
in
der
Gemeinschaft
ein
weit
verbreitetes,
chronisches
Problem.
TildeMODEL v2018
The
Government
is
conscious
of
a
significant
and
widespread
problem
of
corruption
in
the
public
administration.
Die
Regierung
ist
sich
darüber
im
klaren,
daß
Korruption
in
der
öffentlichen
Verwaltung
weitverbreitet
ist.
TildeMODEL v2018