Translation of "It is not a problem" in German
It
is
not
a
problem
of
content,
but
one
of
logic.
Es
ist
kein
inhaltliches,
sondern
logisches
Problem.
Europarl v8
It
is
not
a
problem
of
thousands
of
Flemish
workers.
Dies
ist
kein
Problem
von
Tausenden
flämischer
Arbeitnehmer.
Europarl v8
It
is
not
even
a
national
problem.
Es
ist
auch
nicht
nur
ein
einzelstaatliches
Problem.
Europarl v8
Therefore,
it
is
not
just
a
problem
of
military
security
at
the
frontiers.
Es
geht
also
nicht
nur
um
die
militärische
Sicherheit
an
den
Grenzen.
Europarl v8
It
is
not
solely
a
problem
for
African
women.
Das
ist
kein
Problem
der
afrikanischen
Frauen.
Europarl v8
This
is
a
European
problem,
it
is
not
a
problem
for
the
countries
on
the
border.
Es
handelt
sich
um
ein
europäisches
Problem,
kein
Problem
der
Grenzländer.
Europarl v8
In
the
case
of
our
development
cooperation
work,
it
is
not
that
big
a
problem.
Was
unsere
Entwicklungszusammenarbeit
anbetrifft,
ist
das
kein
so
großes
Problem.
Europarl v8
It
is
not
a
public
health
problem.
Es
handelt
sich
also
um
kein
Problem
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
It
is
not
a
security
problem,
but
a
political
problem.
Es
ist
kein
Sicherheitsproblem,
sondern
ein
politisches.
Europarl v8
It
is
not
just
a
problem
for
the
Nazi
murderers
and
the
Jewish
victims.
Er
ist
nicht
nur
ein
Problem
für
die
Nazi-Mörder
und
die
jüdischen
Opfer.
Europarl v8
It
is
not
only
a
problem
in
Bosnia.
Das
ist
nicht
nur
in
Bosnien
ein
Problem.
Europarl v8
It
is
not
a
problem
of
freedom
of
expression.
Dies
ist
keine
Frage
der
freien
Meinungsäußerung.
Europarl v8
But,
Mrs
Viehoff,
it
is
not
a
small
problem.
Aber,
Frau
Viehoff,
dies
ist
kein
kleines
Problem.
EUbookshop v2
It
is
not
a
problem
of
price
control.
Es
ist
keine
Frage
der
Preiskontrolle.
EUbookshop v2
Well,
it
is
now
the
end
of
May
and
the
situation
in
the
Mediterranean
has
only
worsened
—
so
much
so
that
it
is
not
just
a
problem
for
white
fish.
Um
so
mehr,
als
das
Problem
nicht
nur
den
Weißfisch
betrifft.
EUbookshop v2
It
was
a
problem
but
it
is
not
really
a
problem.
Es
war
ein
Problem,
aber
es
ist
nicht
wirklich
ein
Problem.
EUbookshop v2
But
it
is
not
just
a
Belgian
problem,
it
has
a
European
dimension.
Dies
ist
kein
rein
belgisches,
sondern
auch
ein
europäisches
Problem.
EUbookshop v2
It
is
not
just
a
problem
of
imports.
Es
geht
nicht
nur
um
das
Problem
der
Importe.
EUbookshop v2