Translation of "Wider sense" in German

North Frisians are, in the wider sense, the inhabitants of the district of Nordfriesland in Schleswig-Holstein.
Nordfriesen sind im weiteren Sinne die Bewohner des Kreises Nordfriesland in Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Illegal immigrants in a wider sense are, therefore, not necessarily victims of traffickers.
Illegale Einwanderer im weiteren Sinn sind also nicht notwendigerweise Opfer von Menschenhändlern.
TildeMODEL v2018
This will also involve discussing our quality of life in a wider sense.
Damit hängt unsere Lebensqualität im weiteren Sinne zusammen.
TildeMODEL v2018
These energy-transfer systems can also, in the wider sense, be defined as donor-acceptor energy-transfer systems.
Diese Energietransfersysteme können im weiteren Sinne auch als Donor-Akzeptor-Energietransfersysteme definiert werden.
EuroPat v2
The term is used in a wider sense and a different narrower sense.
Den Begriff verwendet man in einem weiteren und einem engeren Sinne.
WikiMatrix v1
Nevertheless, such models are often described as PPPs in the wider sense.
Dennoch werden jene Modelle oft in einem weiteren Sinne als PPP bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Among breeders and exhibitors of cats has a wider sense.
Zwischen Züchter und Aussteller von Katzen hat einen breiteren Sinn.
ParaCrawl v7.1
Constitutional weaknesses (in wider sense) of the person concerned also contribute towards this.
Die konstitutionellen Schwächen (im weitesten Sinne) des Betroffenen sind dabei mitursächlich.
ParaCrawl v7.1
In this workshop, touch is to be understood in the wider sense.
Berührung ist in diesem Workshop im weitesten Sinn zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
As glycol ethers, they count as polyethers in the wider sense.
Sie zählen als Glykolether im weiteren Sinne zu den Polyethern.
EuroPat v2
For this reason, the autocollimator represents an angle-measuring device in the wider sense.
Der Autokollimator stellt deswegen im weiteren Sinne eine Winkelmesseinrichtung dar.
EuroPat v2
The gas turbine is herein intended to mean a gas turbine “in the wider sense”.
Mit der Gasturbine ist hier eine Gasturbine "im weiteren Sinne" gemeint.
EuroPat v2
In the wider sense, it begins with the uptake of a fatty acid into the cell.
Im weiteren Sinn beginnt sie mit der Aufnahme einer Fettsäure in die Zelle.
EuroPat v2
In the wider sense, fluorinated hydrocarbon groups may also be included.
Im weiteren Sinne kann man hierzu auch fluorierte Kohlenwasserstoffgruppen zählen.
EuroPat v2
In a wider sense, it is a politicized model of reality and knowledge.
Es ist dies ein im weiten Sinne politisiertes Wirklichkeits- und Erkenntnismodell.
ParaCrawl v7.1
The study of sexual behavior in a wider sense is also important.
Die Untersuchung des Sexualverhaltens im weitesten Sinn ist ebenso wichtig.
ParaCrawl v7.1
This paper, however, only discusses the HACCP strategy in its wider sense.
Nachfolgend soll aber nur das HACCP-Konzept im weiteren Sinn betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
And that was more important, in a wider sense, than anything else.
Und das war wichtiger in einem weiteren Sinne, als alles andere.
ParaCrawl v7.1
In a wider sense, these are all 'desires'.
Im weiteren Sinne sind dies alles "Verlangen".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

senses wider in a wider sense in the wider sense
in what sense wider sense my sense is is sensed
in a sense in the sense that