Translation of "Wider europe" in German
It
would
certainly
have
greater
significance
for
a
wider
Europe.
Dies
wäre
für
ein
erweitertes
Europa
natürlich
von
größerer
Bedeutung.
Europarl v8
This
example
might
well
be
adopted
on
a
wider
basis
in
Europe.
In
Europa
könnte
das
beschriebene
Modell
in
größerem
Umfang
übernommen
werden.
TildeMODEL v2018
Globalisation
and
the
concept
of
wider
Europe
create
further
challenges.
Die
Globalisierung
und
das
Prinzip
eines
erweiterten
Europas
stellen
uns
vor
neue
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
In
this
wider
Europe
we
cannot
confine
our
action
to
ad
hoc,
bilateral
initiatives.
In
diesem
größeren
Europa
können
wir
uns
nicht
auf
bilaterale
Ad-hoc-Initiativen
beschränken.
TildeMODEL v2018
Commission
decides
on
further
steps
to
develop
its
“Wider
Europe”
policy
Kommission
beschließt
über
weitere
Schritte
zur
Fortentwicklung
ihrer
Politik
eines
"Größeren
Europa"
TildeMODEL v2018
Enlargement
can
thus
offer
increased
prospects
of
prosperity
to
the
wider
Europe.
Die
Erweiterung
bietet
somit
verstärkte
Aussichten
auf
Wohlstand
für
das
größere
Europa.
TildeMODEL v2018
So
a
workers'
Europe
has
now
become
a
wider
people's
Europe.
Damit
hat
das
Europa
der
Bürger
das
Europa
der
Arbeitnehmer
abgelöst.
EUbookshop v2
But
Europe,
the
wider
Europe,
remains
divided.
Und
doch
ist
Europa,
das
Europa
im
weiteren
Sinne,
weiterhin
geteilt.
EUbookshop v2
We
daily
hear
the
need
to
promote
a
wider
and
deeper
Europe.
Tagtäglich
werden
wir
aufgefordert,
uns
für
ein
größeres
und
vertieftes
Europa
einzusetzen.
Europarl v8
They
often
travelled,
including
frequent
visits
to
the
wider
family
across
Europe.
Sie
reisten
oft
und
besuchten
dauernd
ihre
erweiterte
Familie
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
I
support
EU
enlargement
with
a
wider,
looser
flexible
Europe.
Ich
unterstütze
die
EU-Erweiterung
im
Hinblick
auf
ein
größeres,
lockereres,
flexibleres
Europa.
Europarl v8
Through
its
action,
the
Energy
Community
makes
a
large
contribution
to
security
of
supply
in
the
wider
Europe.
Die
Energiegemeinschaft
leistet
mit
ihren
Maßnahmen
einen
beträchtlichen
Beitrag
zur
Versorgungssicherheit
in
einem
größeren
Europa.
TildeMODEL v2018