Translation of "Whistling kettle" in German
Inside
the
box
there
was
a
burning
kerosene
stove
with
a
whistling
kettle
heating
up
on
it.
In
der
Kiste
wurde
auf
einem
Petroleumkocher
ein
Teekessel
mit
Pfeife
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
These
include
for
example
the
ring
of
his/her
own
telephone,
the
ring
of
his/her
own
door
bell
or
alarm
clock,
certain
kitchen
noises,
such
as
the
whistling
of
the
kettle
and/or
noises
generated
by
the
hearing
device
wearer
him/herself
or
those
living
with
him/her,
such
as
his/her
own
voice,
the
voices
of
fellow
residents,
his/her
own
snoring,
a
dog
barking,
noises
of
other
pets
and
further
specific
noises,
which
can
be
anticipated
and
should
optionally
be
evaluated
in
the
respective
ambient
situation
of
the
hearing
device
wearer.
Dazu
gehören
beispielsweise
das
Telefonklingeln
des
eigenen
Telefons,
das
Klingeln
der
eigenen
Haustürklingel
oder
des
eigenen
Weckers,
bestimmte
Küchengeräusche,
wie
ein
Pfeifen
des
Wasserkochers
und/oder
selbst
oder
durch
Mitbewohner
des
Hörgeräteträgers
generierte
Geräusche,
wie
der
eigenen
Stimme,
der
Stimme
von
Mitbewohnern,
dem
eigenen
Schnarchen,
dem
Bellen
eines
Hundes,
den
Geräuschen
anderer
Haustiere
und
weitere
spezifische
Geräusche,
die
in
der
jeweiligen
Umgebungssituation
des
Hörgeräteträgers
zu
erwarten
und
gegebenenfalls
zu
bewerten
sind.
EuroPat v2
Washing
the
dishes,
the
sound
of
running
water
and
of
vegetables
being
cut
up,
the
whistling
of
the
kettle,
the
steady
drip-drip
of
the
coffee
machine
–
stories
of
bygone
days.
Das
Abwaschen
von
Geschirr,
das
laufende
Wasser,
das
Schneiden
von
Gemüse,
das
Pfeifen
des
Wasserkochers,
das
stetige
Tropfen
der
Kaffeemaschine
erzählen
Geschichten
vergangener
Tage.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
whistling
tea
kettles,
it
is
important
to
consider
the
quality.
Bei
der
Auswahl
der
Pfeifen
Tee
Wasserkocher,
ist
es
wichtig,
die
Qualität
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
feeling
nostalgic
and
prefer
Whistling
Tea
Kettles
that
you
were
so
accustomed
to
hearing
when
you
were
young,
then
you
are
not
alone.
Wenn
Sie
sich
nostalgisch
fühlen
und
Pfeifen
Tee
Wasserkocher,
dass
Sie
so
gewöhnt
zu
hören,
waren
when
you
young
were
bevorzugen,
dann
sind
Sie
nicht
allein.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
want
to
deal
with
the
hassle
of
stove
top
kettles,
it
is
possible
to
find
electric
whistling
tea
kettles
as
well.
Wenn
Sie
nicht
mit
den
Aufwand
der
Herd
Top
Wasserkocher
befassen
möchten,
ist
es
möglich,
pfeifendes
Tee
Wasserkocher
sowie
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
While
this
serves
no
specific
purpose,
it
does
satisfy
the
primary
reason
of
wanting
whistling
tea
kettles,
which
is
familiarity
and
perhaps
nostalgia.
Während
dies
keine
bestimmten
Zweck
dient,
wird
es
der
Hauptgrund
pfeifenden
Tee
Wasserkocher,
zu
wollen,
ist
die
Vertrautheit
und
vielleicht
Nostalgie
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Most
whistling
tea
kettles
are
stove
top
kettles
as
electric
kettles
no
longer
have
use
for
the
whistle.
Die
meisten
pfeifenden
Tee
Wasserkocher
sind
Top
Herd
Wasserkocher
wie
Wasserkocher
haben
nicht
mehr
die
Verwendung
für
die
Pfeife.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
whistling
tea
kettles,
with
the
advancement
in
recent
years,
you
will
find
they
provide
plenty
of
versatility.
Wenn
Sie
suchen,
Pfeifen
Tee
Wasserkocher
mit
dem
Fortschritt
in
den
letzten
Jahren
finden
Sie,
dass
sie
viel
Vielseitigkeit
bieten.
ParaCrawl v7.1