Translation of "While starting" in German
If
they
won't...
open
and
close
while
stopping
and
starting?
Werden
sie
sich
nicht
öffnen
beim
Anhalten
oder
Losfahrn.
OpenSubtitles v2018
The
program
dpkg
will
execute
while
starting
a
new
shell.
Das
Programm,
das
dpkg
ausführt,
wenn
es
eine
neue
Shell
startet.
ParaCrawl v7.1
They
also
should
look
flawless
while
starting
this
exciting
phase
of
their
life.
Sie
sollte
einwandfrei
auch
aussehen,
beim
Starten
dieser
aufregenden
Phase
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
measurements
can
be
carried
out
while
starting
up
and
shutting
down
the
electrical
machine.
Insbesondere
können
Messungen
beim
Anfahren
und
beim
Abfahren
der
elektrischen
Maschine
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Sometimes
the
following
error
appear
while
starting
VMware
vSphere
PowerCLI:
Manchmal
erscheint
der
folgende
Fehler
beim
Starten
von
VMware
vSphere
PowerCLI:
CCAligned v1
The
power-on-state
of
the
outputs,
while
PC
is
starting,
is
of
course
programmable.
Der
Einschaltzustand
der
Ausgänge
beim
Hochfahren
des
PC
ist
selbstverständlich
programmierbar.
ParaCrawl v7.1
One
harnesscarabiner
Parafly
Automatic
by
Austrialpin
broke
while
starting
a
paraglider.
Ein
Gurtzeugkarabiner
Parafly
Automatic
von
AustriAlpin
ist
während
eines
Startvorgangs
beim
Gleitschirmfliegen
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
users
have
reported
the
XePlayer
stuck
at
99%
while
starting
up.
Einige
unserer
Mitglieder
haben
die
XePlayer
berichtet
stecken
an
99%
beim
Starten.
ParaCrawl v7.1
Then
the
main
shooting
is
starting,
while
all
scenes
are
prepared
for
filming.
Dann
steht
der
Haupt-Dreh
an,
während
dem
alle
Szenen
wie
vorbereitet
gedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
slow
down
the
PC
while
starting
up,
playing
online
games,
surfing
internet
and
performing
other
tasks.
Es
wird
während
des
Startvorgangs
verlangsamen
den
PC,
Online-Spiele
spielen,
Internet-Surfen
und
andere
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Some
important
matters
while
starting
a
business
you
require
to
keep
in
your
mind.
Einige
wichtige
Dinge,
während
Gründung
eines
Unternehmens
benötigen
Sie
in
Ihrem
Hinterkopf
behalten.
ParaCrawl v7.1