Translation of "Start out" in German
And
let
me
start
by
pointing
out
an
important
opportunity
for
development.
Und
ich
möchte
zunächst
auf
eine
wichtige
Entwicklungsmöglichkeit
verweisen.
Europarl v8
Any
effective
action
must
start
out
with
a
sound
knowledge
of
the
facts
of
the
problem.
Jede
wirksame
Aktion
muß
mit
einer
gesunden
Kenntnis
der
Tatsachen
des
Problems
beginnen.
Europarl v8
And
I'll
start
out
with
a
puzzle,
the
puzzle
of
indirect
speech
acts.
Ich
beginne
mit
einem
Rätsel:
dem
Rätsel
der
indirekten
Sprechakte.
TED2013 v1.1
But
it
didn't
start
out
that
way.
Aber
so
schnell
ging
es
zu
Beginn
nicht.
TED2020 v1
I
think
I'll
start
out
and
just
talk
a
little
bit
about
what
exactly
autism
is.
Zu
Beginn
möchte
ich
etwas
darüber
sprechen,
was
Autismus
genau
ist.
TED2013 v1.1
In
the
'50s,
we
start
branching
out.
In
den
50er
Jahren
breiten
wir
uns
aus.
TED2020 v1
But
I
didn't
start
out
obsessed
with
food.
Aber
ich
begann
nicht
mit
einer
Besessenheit
von
Ernährung.
TED2013 v1.1
Well,
you'd
start
by
finding
out
if
the
biotech
is
really
there.
Nun,
zunächst
müssen
Sie
wissen,
ob
die
nötige
Biotechnologie
vorhanden
ist.
TED2020 v1
Now,
please
don't
start
figuring
it
out
in
cows.
Also,
drücken
Sie
es
jetzt
bitte
nicht
in
Kühen
aus.
OpenSubtitles v2018