Translation of "While changing" in German
We...
we
got
back
here
while
they
were
changing
the
guard.
Während
der
Wachablösung
sind
wir
entwischt.
OpenSubtitles v2018
She
changed
her
mind
while
she
was
changing
her
mind.
Sie
änderte
ihre
Meinung,
während
sie
ihre
Meinung
änderte.
OpenSubtitles v2018
I'll
move
them
in
that
field
over
there
while
you're
changing
the
tire.
Ich
treibe
sie
hoch
auf
das
Feld
und
du
wechselst
den
Reifen.
OpenSubtitles v2018
Increased
export
revenues
would
stimulate
imports,
while
changing
competitors'
prices
would
affect
export
prices.
Importe,
während
sich
Preisveränderungen
bei
den
Mitbewerbern
auf
die
Exportpreise
auswirken.
EUbookshop v2
We're
gotta
go
right
now,
while
they're
changing
guards.
Wir
müssen
sofort
los,
während
sie
die
Wachen
wechseln.
OpenSubtitles v2018
The
views
are
constantly
changing
while
ascending.
Die
Aussichten
beim
Aufstieg
ändern
sich
permanent.
CCAligned v1
With
this
you
can
also
avoid
the
camera
angle
unintentionally
changing
while
filming
the
video.
So
vermeiden
Sie
auch,
dass
sich
der
Kamerawinkel
beim
Videodreh
ungewollt
verändert.
ParaCrawl v7.1
Setting
or
changing
while
you
have
the
option.
Einstellen
oder
ändern,
während
Sie
die
Wahl
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
operator
can
be
exposed
to
irradiation
while
changing
the
magazine.
Somit
könnte
der
Bediener
einer
Strahlung
beim
Ersetzen
des
Magazins
ausgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
makes
the
fresh
air
system
easier
to
handle
while
changing
a
filter
element.
Hierdurch
vereinfacht
sich
die
Handhabung
der
Frischluftanlage
beim
Wechseln
eines
Filterelements.
EuroPat v2
Next,
repeat
the
sequence
while
stars
changing
their
places.
Anschließend
wiederholen
Sie
die
Sequenz,
während
Sterne
ändern
ihre
Plätze.
ParaCrawl v7.1
This
script
is
only
executed
while
changing
into
runlevel
0
or
6.
Dieses
Skript
wird
nur
beim
Wechsel
zu
Runlevel
0
oder
6
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Fast
roaming
facilitates
uninterrupted
connections,
even
while
changing
from
one
radio
cell
to
another.
Fast
Roaming
ermöglicht
eine
unterbrechungsfreie
Verbindung
beim
Wechsel
von
einer
Funkzelle
zur
anderen.
ParaCrawl v7.1