Translation of "Which is completely" in German
In
the
score
which
we
hear
today,
it
is
hard
to
find
a
single
bar
which
is
completely
unchanged
from
the
original.
Heute
findet
man
kaum
noch
einen
Takt,
der
der
ersten
Fassung
entspricht.
Wikipedia v1.0
Luke's
dad
is
forcing
his
religion
on
you,
which
is
completely
unacceptable.
Lukes
Vater
zwängt
dir
seine
Religion
auf,
was
absolut
inakzeptabel
ist.
OpenSubtitles v2018
Belgium
is
a
small
country,
which
is
completely
dependent
because
of
its
finance
structure.
Belgien
ist
ein
kleines
Land,
das
aufgrund
seiner
Finanzstruktur
extrem
abhängig
ist.
OpenSubtitles v2018
The
fact
of
which
she
is
completely
ignorant.
Eine
Tatsache,
von
der
sie
nichts
weiß.
OpenSubtitles v2018
An
impeller
agitator
is
involved
here
which
is
completely
immersed
in
the
liquid.
Es
handelt
sich
um
einen
Impellerrührer,
der
vollständig
in
die
Flüssigkeit
eintaucht.
EuroPat v2
The
solution
is
concentrated,
after
which
the
solvent
is
completely
removed
in
vacuo.
Die
Lösung
wird
eingeengt,
wonach
das
Lösungsmittel
im
Vakuum
vollständig
entfernt
wird.
EuroPat v2
After
final
cooling,
the
crude
oil,
which
is
now
completely
deslimed,
is
filled
into
storage
tanks.
Nach
einer
abschließenden
Kühlung
wird
das
nun
fertig
entschleimte
Rohöl
in
Lagertanks
gefördert.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
a
dyestuff
which
is
largely,
preferably
completely,
soluble
in
the
organic
solvent.
Es
handelt
sich
um
einen
in
dem
organischen
Lösungsmittel
vollständig
löslichen
Farbstoff.
EuroPat v2
In
this
way,
a
friction
layer
which
is
completely
fiber-free
after
the
siliconisation
can
be
produced.
Hierdurch
kann
auch
eine
nach
der
Silicierung
vollständig
faserfreie
Reibschicht
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
bibenzyl
synthase
genes
can
also
be
present
in
a
form
which
is
partially
or
completely
synthetic.
Die
Bibenzylsynthase-Gene
können
auch
in
teilweise
oder
vollständig
synthetischer
Form
vorliegen.
EuroPat v2
But
were
upset,
which
is
completely
understandable.
Aber
Sie
waren
verärgert,
was
vollkommen
verständlich
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
um,
you
sound
very
angry,
which
is
completely
understandable.
Okay,
ähm,
du
klingst
sehr
verärgert,
was
absolut
verständlich
ist.
OpenSubtitles v2018
A
society
which
is
completely
insured
against
anything.
Eine
Gesellschaft,
die
für
alles
voll
versichert
ist.
OpenSubtitles v2018
But
having
a
happiness,
which
is
completely
different.
Sondern
ein
Glücksgefühl
haben,
das
total
anders
ist.
QED v2.0a
Isopropanol
is
preferably
used
as
the
solvent
which
is
completely
miscible
with
water.
Vorzugsweise
wird
als
vollständig
mit
Wasser
mischbares
Lösungsmittel
Isopropanol
verwendet.
EuroPat v2
It
is
a
humiliating
situation
which
is
completely
unacceptable.
Das
ist
eine
demütigende
Situation,
die
vollständig
inakzeptabel
ist.
Europarl v8