Translation of "Which happens to be" in German
Which
just
so
happens
to
be
on
the
same
night
as
your
fashion
show.
Die
zufällig
am
selben
Abend
stattfindet
wie
deine
Fashion
Show.
OpenSubtitles v2018
I
watched
my
own
birthday
party
through
the
keyhole
of
a
locked
closet...
which
also
happens
to
be
my...
Ich
hab
meine
Geburtstagsfeier
aus
dem
Schrank
beobachtet,
der
auch
mein...
OpenSubtitles v2018
Without
clearing
it
through
me
or
Algeria,
which
happens
to
be
one
of
our
allies.
Ohne
Freigabe
von
mir
oder
Algerien,
die
Verbündete
sind.
OpenSubtitles v2018
Yoshitaro
is
handling
this
like
an
expert,
which
he
happens
to
be.
Yoshitaro
macht
das
wie
ein
Experte,
und
das
ist
er
ja
auch.
OpenSubtitles v2018
Which
happens
to
be
in
Italy,
which
is,
like,
in
a
whole
other
country.
Und
die
befindet
sich
in
Italien,
also
in
einem
ganz
anderen
Land.
OpenSubtitles v2018
Which
happens
to
be
taking
place
on
a
college
campus.
Welche
zufällig
auf
einem
College
Campus
stattfindet.
OpenSubtitles v2018
Which
happens
to
be
my
next
example.
Das
ist
also
mein
nächstes
Beispiel.
TED2020 v1
I...
cohost
the
annual
Courtside
Dinner,
which
happens
to
be
tomorrow
night.
Ich
beteilige
mich
am
jährlichen
Courtside
Dinner,
welches
übrigens
morgen
Abend
stattfindet.
OpenSubtitles v2018
To
his
storage
locker,
which
happens
to
be
right
around
back.
Zu
seinem
Lagerraum,
der
ist
hier
gleich
um
die
Ecke
sein
müsste.
OpenSubtitles v2018
The
Biofach
is
the
worlds
largest
organic
trade
fair,
which
happens
to
be
in
Nuremberg
every
year.
Die
Biofach
ist
die
Weltleitmesse
für
Bioprodukte
und
findet
jährlich
in
Nürnberg
statt.
CCAligned v1
Usually
this
is
4096,
which
happens
to
be
the
default.
Meistens
sind
das
4096
Bytes,
was
zufaellig
der
Defaultwert
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
favourite
is
MailChimp,
which
also
happens
to
be
the
largest
provider.
Unser
Favorit
ist
Mailchimp,
welches
auch
der
größte
Anbieter
ist.
ParaCrawl v7.1
A
school
for
unicorns,
which
also
happens
to
be
the
school
that
Twilight
Sparkle
attended
as
a
filly.
Eine
Schule
für
Einhörner,
die
Twilight
Sparkle
als
Fohlen
auch
besucht
hat.
ParaCrawl v7.1
So
this
is
actually
a
3,000-square-foot
kite,
which
also
happens
to
be
a
minimal
energy
surface.
Das
ist
also
ein
3.000-Quadratfuß-Drachen,
der
auch
zufällig
eine
Oberfläche
mit
minimalem
Energieverbrauch
ist.
TED2013 v1.1
Which
happens
to
be
the
truth.
Was
auch
die
Wahrheit
ist.
OpenSubtitles v2018
Which
happens
to
be
the
most
heavily
surveilled
six
blocks
in
the
world.
Welches
nun
die
am
stärksten
überwachten,
sechs
Blöcke,
in
der
Welt
sind.
OpenSubtitles v2018
It's
a
maize
porridge,
which
happens
to
be
a
staple
in
most
east-African
countries.
Es
ist
ein
Maisbrei,...
welcher
ein
Grundnahrungsmittel
in
den
meisten
ostafrikanischen
Ländern
ist.
OpenSubtitles v2018