Translation of "When we arrive" in German

When will we arrive in Tokyo?
Wann kommen wir in Tokio an?
Tatoeba v2021-03-10
And when do we arrive, Leon?
Und wann werden wir ankommen, Léon?
OpenSubtitles v2018
All combat vehicles in Finland must be ready when we arrive.
Alle Einsatzfahrzeuge müssen bereit sein, wenn wir ankommen.
OpenSubtitles v2018
When we arrive in Ostend, I'll phone her.
Wenn wir in Ostende ankommen, rufe ich sie an.
OpenSubtitles v2018
I shall be glad when we arrive.
Ich werde froh sein, wenn wir am Ziel sind.
OpenSubtitles v2018
When we arrive, we will take them as fuel!
Wenn wir dort ankommen, werden wir ihn als Nahrung nehmen!
OpenSubtitles v2018
But I'll be sure you get some when we arrive, okay?
Aber du kriegst sicher welche, wenn wir dort sind, ok?
OpenSubtitles v2018
I made sure to have it for you when we arrive.
Ich habe veranlasst, dass Sie sie bei Ihrer Ankunft bekommen.
OpenSubtitles v2018
And when we arrive in London, what happens then?
Und was passiert, wenn wir in London ankommen?
OpenSubtitles v2018
Well, if Wallace will see us when we arrive, there'll be no need for a speech.
Wenn Wallace sieht, wie wir ankommen, ist keine Rede nötig.
OpenSubtitles v2018
Requiring us to report the incident to our watch commander when we arrive.
Wir müssen den Vorfall bei der Ankunft unserem Vorgesetzen melden.
OpenSubtitles v2018
I just wake you up when we arrive.
Ich wecke Sie dann auf, wenn wir da sind.
OpenSubtitles v2018
We'll arrive when we arrive.
Wir kommen an, wenn wir ankommen werden.
OpenSubtitles v2018
What if your Jedi friends are not there when we arrive?
Was ist, wenn eure Jedi-Freunde nicht da sind, wenn wir ankommen?
OpenSubtitles v2018
Whether or not he will be there when we arrive, I do not know.
Aber ob er bei unserer Ankunft anwesend ist, das weiß ich nicht.
OpenSubtitles v2018
It's there to help us find our way when we first arrive.
Er ist uns ein Wegweiser, wenn wir dort ankommen.
OpenSubtitles v2018
There'll be many more surprises when we arrive to that place.
Wenn wir erstmal drüben sind, erwarten uns 'ne Menge Überraschungen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

be arriving when i arrive had arrived arrivement
by arrival is arriving before arrival when we arrive
when arriving is arrived