Translation of "For arrival" in German
Don't
worry,
I
don't
have
a
welcome
procession
planned
for
my
arrival.
Keine
Angst,
ich
habe
keinen
Begrüssungszug
für
meine
Ankunft
geplant.
GlobalVoices v2018q4
The
four
from
Spain,
however,
did
not
wait
for
the
arrival
of
Guzmán,
and
proceeded
directly
to
the
capital.
Die
vier
Neuankömmlinge
aus
Spanien
warteten
jedoch
nicht
auf
die
Ankunft
von
Guzmán.
Wikipedia v1.0
Our
train
still
needs
to
wait
for
the
arrival
of
another
train.
Unser
Zug
muss
noch
die
Ankunft
eines
anderen
Zuges
abwarten.
Tatoeba v2021-03-10
Our
train
must
still
wait
for
the
arrival
of
yet
another
train.
Unser
Zug
muss
noch
die
Ankunft
eines
anderen
Zuges
abwarten.
Tatoeba v2021-03-10
Below
this
is
a
ship,
that
stands
for
the
arrival
of
Europeans
in
Benin.
Darunter
ist
ein
Schiff,
das
für
die
Ankunft
der
Europäer
in
Benin.
Wikipedia v1.0
The
whip
lies
ready
for
his
arrival.
Die
Peitsche
liegt
schon
für
seine
Ankunft
bereit.
TED2020 v1
Mr
Afaya
apologised
for
his
late
arrival
due
to
the
delay
of
his
flight.
Herr
Afaya
entschuldigt
sich
für
seine
Verspätung
wegen
einer
Flugverzögerung.
TildeMODEL v2018
How
is
the
European
Commission
preparing
for
the
arrival
of
new
languages?
Wie
bereitet
sich
die
Europäische
Kommission
auf
weitere
neue
Amtssprachen
vor?
TildeMODEL v2018
How
is
the
Commission
preparing
for
the
arrival
of
new
languages?
Wie
bereitet
sich
die
Kommission
auf
weitere
neue
Sprachen
vor?
TildeMODEL v2018
Colonel
Osin,
you're
responsible
for
the
safe
arrival
of
the
next
echelons.
Oberst
Ossin,
sie
sind
für
die
nächsten
Züge
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
So
you'd
better
calm
down
and
start
preparing
everything
for
Guzmán's
arrival.
Ich
rate
Ihnen,
sich
zu
beruhigen
und
alles
für
Guzmáns
Ankunft
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
But
now
we
await
for
the
arrival
of
Marc
Marquez!
Aber
jetzt
warten
wir
auf
die
Ankunft
von
Marc
Marquez!
OpenSubtitles v2018
We
will
be
ready
for
The
Arrival.
Wir
werden
auf
die
Ankunft
vorbereitet
sein.
OpenSubtitles v2018
All
right,
so
let's
prepare
ourselves
for
Hank's
arrival.
Alles
klar,
also,
bereiten
wir
uns
auf
Hanks
Ankunft
vor.
OpenSubtitles v2018
We've
waited
a
long
time
for
your
arrival.
Wir
haben
lange
auf
eure
Ankunft
gewartet.
OpenSubtitles v2018