Translation of "After arriving" in German
After
arriving
in
Schotten,
the
group
could
take
a
short
rest.
Nach
der
Ankunft
in
Schotten
durfte
die
Gruppe
eine
kurze
Verschnaufpause
einlegen.
WMT-News v2019
After
arriving
in
Sitka,
his
wife
went
back
home
to
Washington,
D.C.
Nachdem
sie
in
Sitka
angekommen
waren
reiste
seine
Frau
zurück
nach
Washington.
Wikipedia v1.0
I
called
my
friend
after
arriving
at
the
station.
Nachdem
ich
am
Bahnhof
angekommen
war,
rief
ich
meinen
Kollegen
an.
Tatoeba v2021-03-10
Soon
after
arriving
she
is
knocked
unconscious.
Schon
bald
nach
ihrer
Ankunft
wird
sie
bewusstlos
geschlagen.
Wikipedia v1.0
After
arriving
in
the
Holy
Land,
he
participated
in
the
siege
of
Acre.
Im
heiligen
Land
angekommen,
schloss
er
sich
der
Belagerung
von
Akkon
an.
WikiMatrix v1
The
test
run
after
arriving
at
the
determined
time
period
is
automatically
ended.
Der
Prüflauf
wird
nach
Erreichen
der
eingegebenen
Laufzeit
automatisch
beendet.
EuroPat v2
Aweek
after
arriving
in
Leningrad,
Ormaechea
wrote
to
her
mother.
Eine
Woche
nach
der
Ankunft
in
Leningrad,
schrieb
Ormaechea
seiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
One
died
shortly
after
arriving
in
England.
Sie
starben
kurz
nach
ihrer
Ankunft
in
England.
WikiMatrix v1
After
arriving
in
St.
Louis,
the
regiment
spent
the
winter
there.
Nach
der
Eroberung
verbrachte
das
Regiment
den
Winter
in
der
Stadt.
WikiMatrix v1
Not
long
after
arriving
in
New
Orleans,
his
father
died.
Kurz
vor
der
Ankunft
in
New
Castle,
Delaware,
starb
sein
Vater.
WikiMatrix v1
He
was
announced
dead
five
minutes
after
arriving
in
the
hospital.
Er
starb
fünf
Minuten
nach
der
Aufnahme
ins
Spital.
WikiMatrix v1