Translation of "When using" in German
As
from
2013/2014
we
shall
be
able
to
apply
the
PPP
again
when
using
the
model.
Ab
2013/2014
können
wir
beim
Betrieb
des
Modells
wieder
PPP
anwenden.
Europarl v8
But
you
see,
when
you're
using
a
computer,
you
can
just
substitute.
Aber
wenn
man
einen
Computer
benutzt,
kann
man
einfach
substituieren.
TED2020 v1
What
data
will
I
share
when
using
these
apps?
Welche
Daten
werden
weitergegeben,
wenn
ich
diese
Apps
nutze?
ELRC_3382 v1
The
port
parameter
is
not
used
when
using
URLs.
Das
Port
Argument
wird
bei
der
Verwendung
von
URLs
nicht
benutzt.
PHP v1
It
can
be
useful
to
undock
a
window
when
using:
Es
ist
sinnvoll,
ein
Fenster
abzudocken,
wenn
Sie:
KDE4 v2
The
risk
of
heart
rhythm
problems
may
be
increased
when
using
FIRMAGON.
?
Diabetes
mellitus.
Anwendung
von
FIRMAGON
kann
das
Risiko
von
Herzrhythmusstörungen
erhöht
sein.
EMEA v3
You
should
not
breast-feed
when
using
Vidaza.
Sie
dürfen
während
der
Behandlung
mit
Vidaza
nicht
stillen.
ELRC_2682 v1
When
administering
using
the
manual
pre-filled
syringe,
allow
the
pre-filled
syringe
to
reach
room
temperature
before
injecting.
Bei
Anwendung
mittels
manueller
Fertigspritze
sollte
diese
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
ELRC_2682 v1
You
should
not
breast-feed
when
using
Azacitidine
Celgene.
Sie
dürfen
während
der
Behandlung
mit
Azacitidin
Celgene
nicht
stillen.
ELRC_2682 v1
Observe
caution
when
driving
or
using
machines.
Seien
Sie
vorsichtig,
wenn
Sie
am
Straßenverkehr
teilnehmen
oder
Maschinen
bedienen.
ELRC_2682 v1
When
using
the
I-Neb
AAD
system
the
following
instructions
need
to
be
followed.
Beim
Gebrauch
des
I-Neb-AAD-Systems
müssen
die
folgenden
Anweisungen
beachtet
werden.
ELRC_2682 v1
When
using
the
Breelib
nebuliser
please
follow
the
instructions
for
use
provided
with
the
device.
Beim
Gebrauch
des
Breelib-Verneblers
ist
die
dem
Gerät
beiliegende
Gebrauchsanleitung
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
Therefore,
you
should
not
breast-feed
when
using
this
medicine.
Daher
sollten
Sie
nicht
stillen,
solange
Sie
dieses
Arzneimittel
anwenden.
ELRC_2682 v1
This
should
be
taken
into
consideration
when
using
the
following
information.
Dies
muss
bei
Verwendung
der
folgenden
Informationen
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
You
might
feel
dizzy
or
tired
when
using
this
medicine.
Sie
könnten
sich
schwindlig
oder
müde
fühlen,
wenn
Sie
dieses
Arzneimittel
anwenden.
ELRC_2682 v1
This
risk
increases
when
additionally
using
alcohol
or
other
substances.
Dieses
Risiko
erhöht
sich
bei
der
zusätzlichen
Anwendung
von
Alkohol
oder
anderen
Substanzen.
ELRC_2682 v1
When
using
the
individual
correction
formulae,
none
of
the
values
were
out
of
the
limit.
Nach
Anwendung
der
individuellen
Korrekturformel
lag
kein
Wert
außerhalb
der
Grenzen.
ELRC_2682 v1