Translation of "Uses up" in German

Any man who uses his up will just have to drink his own sweat.
Wer sein Wasser vorzeitig aufbraucht, muss verdursten oder seinen Schweiß trinken.
OpenSubtitles v2018
When he does that, he uses up all his chances.
Wer das tut, verbraucht sämtliche Chancen.
OpenSubtitles v2018
Beach in the summertime, uses up all my razor blades shaving her legs.
Sie verbraucht für ihre Beine immer meine ganzen Rasierklingen.
OpenSubtitles v2018
Uses up our credit card miles before they expire.
Wir müssen schließlich unsere Bonusmeilen aufbrauchen.
OpenSubtitles v2018
You're gonna die at Boyd's hand once he uses you up.
Du wirst durch Boyds Hand sterben, wenn du ihm nichts mehr nützt.
OpenSubtitles v2018
It is estimated that this incredible animal uses up to 20% of its cerebral capacity.
Dieses erstaunliche Tier nutzt schätzungsweise bis zu 20 % seiner Hirnkapazität.
OpenSubtitles v2018
You said this device uses up a lot of power.
Sie sagten, dieses Gerät verbraucht viel Energie.
OpenSubtitles v2018
He uses her up, fires her, leaves her destitute.
Er nutzt sie aus, feuert sie, sie verarmt.
OpenSubtitles v2018
Uses the lot up if you're not careful
Verbraucht alle Vorräte davon, wenn man nicht aufpasst.
OpenSubtitles v2018
Each access uses up one bit of the counting memory.
Jeder Zugriff verbraucht ein Bit des Zählspeichers.
EuroPat v2
Cooking uses up a great deal of water and electricity.
Kochen verbraucht viel Wasser und Strom.
ParaCrawl v7.1
The CAR-A-WAN uses up to four such channels.
Bis zu vier solcher Kanäle nutzt der CAR-A-WAN.
ParaCrawl v7.1
A player who uses up all his/her Chips by placing Antes .
Ein Spieler, der beim Setzen der Antes bereits all seine Chips verbraucht.
ParaCrawl v7.1
Moulting also uses up a lot of energy.
Die Mauser verbraucht zudem viel Energie.
ParaCrawl v7.1
Cooling buildings uses up to four times more energy than heating.
Das Kühlen von Gebäuden verlangt bis zu viermal mehr Energie als das Heizen.
ParaCrawl v7.1
Agriculture uses up well over half of the country's available water.
Weit über die Hälfte des Wassers verbraucht die Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Every step uses up resources and generates more waste and pollution.
Mit jedem Schritt werden Ressourcen verbraucht und zusätzliche Abfälle und Verschmutzung erzeugt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

when in use use being used for it has been used
used to use were used why use use me
use to use i used to have