Translation of "Is not used" in German
Nevertheless,
the
online
market
is
still
not
being
used
to
its
full
potential.
Dennoch
wird
das
volle
Potenzial
des
Online-Marktes
noch
nicht
ausgeschöpft.
Europarl v8
The
potential
of
young
people
is
a
resource
which
is
not
used
sufficiently.
Das
Potenzial
junger
Menschen
ist
eine
Ressource,
die
nicht
ausreichend
genutzt
wird.
Europarl v8
This
is
not
to
be
used
as
a
slush
fund.
Diese
Mittel
dürfen
nicht
als
Schmiergelder
verwendet
werden.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
have
a
situation
where
the
money
is
not
used.
Ansonsten
entsteht
eine
Situation,
in
der
das
Geld
nicht
genutzt
wird.
Europarl v8
Firstly,
because
advertising
nowadays
is
not
what
it
used
to
be.
Erstens,
weil
Werbung
heutzutage
nicht
mehr
ist,
was
sie
einmal
war.
Europarl v8
But
the
crisis
is
not
always
used
to
make
a
new
beginning.
Doch
nicht
immer
wird
die
Krise
zum
Neuanfang
genutzt.
Europarl v8
If
this
data
group
is
not
used
the
attribute
is
optional.
Wenn
diese
Datengruppe
nicht
verwendet
wird,
ist
die
Verwendung
dieses
Attributs
freigestellt.
DGT v2019
Is
it
not
also
used
in
the
German
Bundesrat?
Wird
er
nicht
auch
im
deutschen
Bundesrat
angewendet?
Europarl v8
More
is
requested
and
then
is
not
used.
Es
wird
mehr
gefordert
und
nicht
verbraucht.
Europarl v8
This
money
is
not
being
used
where
it
is
needed
-
as
aid
that
actually
generates
income.
Dies
ist
Geld,
welches
als
konkret
einkommenswirksame
Hilfe
fehlt.
Europarl v8
It
is
not
used
in
any
EU
Member
States
or
in
any
other
accession
country.
Derartige
Methoden
werden
in
keinem
EU-Mitgliedstaat
bzw.
in
keinem
anderen
Beitrittsland
angewandt.
Europarl v8
After
all,
what
is
the
point
of
providing
something
that
is
not
used?
Warum
soll
man
schließlich
etwas
anbieten,
was
nicht
in
Anspruch
genommen
wird?
Europarl v8
For
environmental
reasons
,
chlorine
is
not
used
.
Aus
Umweltschutzgründen
wird
kein
Chlor
verwendet
.
ECB v1
Nostalgia
is
not
what
it
used
to
be.
Nostalgie
ist
nicht
mehr
das,
was
sie
einmal
war.
News-Commentary v14
Today
the
river
is
not
extensively
used
for
navigation.
Heutzutage
wird
der
Fluss
nicht
mehr
intensiv
zur
Schifffahrt
genutzt.
Wikipedia v1.0
Track
5
is
not
used
by
scheduled
services.
Gleis
5
wird
lediglich
von
Güterzügen
durchfahren.
Wikipedia v1.0
It
has
no
modern
facilities
and
so
is
not
used
for
accommodation.
Sie
hat
keine
modernen
Einrichtungen
und
wird
nicht
zum
Übernachten
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
times
where
this
area
is
not
used
for
exhibitions,
circuses
or
the
DOM
it
is
a
car
park.
Außerhalb
dieser
festen
Termine
wird
es
von
Wanderzirkussen
oder
als
Parkplatz
benutzt.
Wikipedia v1.0
Even
so
the
plant
is
not
used
in
the
production
of
cardiac
glycosides.
Trotzdem
spielt
die
Pflanze
keine
Rolle
bei
der
Gewinnung
von
Herz-Glykosiden.
Wikipedia v1.0