Translation of "When it fits" in German

Tun sie doch, wenn es in ihre Pläne passt.

Wenn eine Herrschaft überkommen ist, muss man sie ändern.

Dann können auch Schweine fliegen, wenn es mir gerade passend erscheint.

Wenn es alle Sitze zusammen es mühelos und intensiv befriedigend scheinen kann.

Das tun sie natürlich nur so lange es ihnen in den Kram passt.

Ich fange nicht gerne so früh an, also beginne ich, wenn ich Lust habe.

Der Stopfen dichtet jedoch nur ausreichend, wenn er fest auf dem Röhrenrand aufsitzt.

Ausgeklappt schützt es den Tisch vor Hitze und zusammengeklappt verschwindet es platzsparend in der Schublade.

Gehen Sie die Fragen durch, wann und wo es Ihnen am besten passt.

Vielleicht nicht, wenn wir es wollen, aber wenn es seinen Plan passt.

Es darf keinen starken Rechtsstaat à la carte geben, der nur dann stark sein darf, wenn es einem ins System passt.

Schwangerschaften werden geplant – wenn es mit der Ausbildung, dem Job, dem Abstand zum vorigen Kind, der Übersiedlung oder sonstigen Lebensdaten 'passt'.

Wenn es perfekt funktioniert, hat es das Potenzial eines Bestsellers, ebenso wie der kleinste Fehler in der Maßhaltigkeit das Druckergebnis verdirbt.

Konsequent arbeiten wir auf ein Optimum hin und sind mit einem Ergebnis erst dann zufrieden, wenn es wirklich passt.

Du wirst Deine Antwort bekommen, jedoch nur zu einem Zeitpunkt, an dem es mir auch passt.

Die richtige Größe liegt dann vor, wenn die Bandage fest, aber nicht zu eng sitzt, so dass die Blutzirkulation nicht beeinträchtigt wird.

Dadurch wird höchste Sicherheit gewährleistet, denn ein Kinderfahrradhelm ist nur dann wirklich sicher, wenn er richtig sitzt.

Das gepanzerte Auto-Design von vielen unregelmäßig geformten und abgewinkelten Platten zusammengesetzt war, so das Kit erfordert natÃ1?4rlich extrem genaue Toleranzen, wenn es zusammen passt .

Die großen gepanzerten Wagen von vielen unregelmäßig geformten und abgewinkelten Platten zusammengesetzt ist, so das Kit erfordert natÃ1?4rlich extrem genaue Toleranzen, wenn es zusammen passt .

Sie können steuern, wann Sie ejakulieren und bringen es auf, wenn Sie sich dazu entscheiden, Maßnahmen zu ergreifen - von der Beschleunigung des Tempos und Intensität Ihrer vaginalen Stoßen, so dass Sie gehen "über den Rand", wenn es Ihnen passt.

Wenn der Anzug gut sitzt, aber bei nachlassender Haltung kneift, dann ist das durchaus im Sinne der Erfinder: Der Anzug sollte eine gerade Haltung unterstützen, indem er jede andere Haltung unbequem machte.

Sportler sind ja sehr genau, was die Passform angeht.

Wenn es um Fitness geht, jeder hat Ziele.

Und wenn es doch einmal nicht automatisch perfekt passt, kann man nachträglich verschiedene Detail-Optimierungen durchführen.

Ein Monster kann nur fressen, wenn seine Unterseite genau über das entsprechende Monster passt.

Durch diese Bauweise werden selbst bei geänderter Bestückung mit sensorischen Elementen gleiche Außenabmessungen verwirklicht.

Er ist der Ansprechpartner wenn es um gezielten Trainingsaufbau, Ausdauertraining und Fitnesstraining geht.

Wenn es um die Fitness geht, sind wir selbst oft unser ärgster Feind.