Translation of "When in rome" in German
When
I
lived
in
Rome,
I
took
the
subway
every
day.
Als
ich
in
Rom
wohnte,
fuhr
ich
täglich
mit
der
U-Bahn.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
no
servants
when
here
in
Rome,
my
lord.
Ich
habe
keine
Dienerschaft
hier
in
Rom,
mein
Herr.
OpenSubtitles v2018
And
when
in
Rome...
Und
wenn
wir
schon
in
Rom
sind...
OpenSubtitles v2018
Well,
when
in
Rome.
Nun
ja,
wenn
man
in
Rom
ist.
OpenSubtitles v2018
Minister,
when
in
Rome...
Wenn
man
in
Rom
ist,
Minister...
OpenSubtitles v2018
When
he
arrived
in
Rome,
he
was
reunited
with
his
nephew
George
Mardikian.
In
Rom
traf
er
seinen
Neffen
George
Mardikian
wieder.
Wikipedia v1.0
I
actually
learned
how
to
play
the
mandolin
when
I
was
in
Rome.
Ich
habe
eigentlich
die
Mandoline
spielen
gelernt,
als
ich
in
Rom
war.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
when
he
was
in
Rome.
Ja,
als
er
in
Rom
war.
QED v2.0a
When
in
Rome
act
like
the
Romans.
Wenn
in
Rom
wie
die
Römer
verhalten.
ParaCrawl v7.1
When
you
arrived
in
Rome
for
the
conclave,
what
atmosphere
was
there?
Welche
Atmosphäre
fanden
Sie
vor,
als
Sie
zum
Konklave
nach
Rom
kamen?
ParaCrawl v7.1
When
in
Rome,
shop
like
the
Romans
do.
Wenn
Sie
in
Rom
sind,
kaufen
Sie
wie
die
Römer.
ParaCrawl v7.1
What
weather
can
you
expect
when
in
Rome?
Welches
Klima
erwartet
Sie
wann
in
Rom?
CCAligned v1