Translation of "Imperial rome" in German
The
imperial
capitals
of
Rome
and
Constantinople
house
the
most
ancient
triumphal
columns.
Die
kaiserlichen
Hauptstädte
Rom
und
Konstantinopel
beherbergten
die
meisten
antiken
Säulenmonumente.
Wikipedia v1.0
The
Family
Suite
with
terrace
offers
a
variety
of
views
over
the
Imperial
Rome.
Die
Familiensuite
mit
Terrasse
bietet
viele
verschiedene
Ausblicke
auf
das
kaiserliche
Rom.
ParaCrawl v7.1
Currently
this
disaster
remains
one
of
the
most
famous
episodes
of
Imperial
Rome.
Derzeit
wird
diese
Katastrophe
bleibt
eine
der
berühmtesten
Episoden
des
kaiserlichen
Roms.
CCAligned v1
There
was
one
procurator
for
each
of
the
four
Imperial
ludi
in
Rome.
Es
gab
einen
procurator
für
jeden
der
vier
kaiserlichen
ludi
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
German
kings
crossed
the
pass
on
their
way
to
the
imperial
coronation
in
Rome.
Deutsche
Könige
überquerten
den
Pass
auf
ihrem
Weg
zur
Kaiserkrönung
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
Under
the
shadow
of
the
Colosseum,
located
in
the
heart
of
Imperial
Rome.
Mitten
im
kaiserlichen
Rom
im
Schatten
des
Kolosseums
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Swords
like
these
were
used
by
the
legions
of
imperial
Rome.
Schwerter
wie
diese
wurden
von
den
Legionen
des
imperialen
Rom
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
memory
of
imperial
Rome
remained
strong
during
this
period.
Das
Gedächtnis
von
imperialem
Rom
blieb
während
dieser
Periode
stark.
ParaCrawl v7.1
Empire
is
a
specific
Neo-classicist
style,
inspired
by
Imperial
Rome.
Das
Empire
ist
ein
besonderer
klassizistischer
Stil
mit
Vorbildern
aus
der
römischen
Kaiserzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Family
Suite
with
view
offers
a
variety
of
views
over
the
Imperial
Rome.
Die
Familiensuite
bietet
verschiedene
Ausblicke
über
das
kaiserliche
Rom.
ParaCrawl v7.1
Palazzo
Manfredi
is
an
elegant
hideaway
in
the
centre
of
what
was
once
imperial
Rome.
Das
Palazzo
Manfredi
ist
ein
elegantes
Refugium
im
Herzen
des
kaiserlichen
Roms.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
Imperial
Forum
in
Rome
and
was
built
around
50
B.C.
Es
war
das
erste
Kaiserforum
in
Rom
und
entstand
um
50
v.
Christus.
ParaCrawl v7.1
France
is
not
Imperial
Rome,
where
panem
et
circenses
made
a
fundamental
difference.
Frankreich
ist
nicht
das
Rom
aus
der
Kaiserzeit,
wo
panem
et
circenses
völlig
ausreichte.
News-Commentary v14
Imperial
Rome
is
the
center
of
the
empire
and
undisputed
master
of
the
world.
Das
kaiserliche
Rom
ist
das
Zentrum
des
Reiches,
des
unbestrittenen
Herrn
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
Duchess
is
still
recovering...
from
the
Barbarian's
raid
into
Imperial
Rome.
Leider
muss
sich
die
Herzogin
von
Amalfi
noch
vom
Einfall
der
Barbaren
ins
kaiserliche
Rom
erholen!
OpenSubtitles v2018
Its
unified
power
structure
reflects
an
inheritance
from
imperial
Rome
via
the
Byzantine
empire.
Seine
vereinheitlichte
Energie
Struktur
reflektiert
eine
Erbschaft
von
imperialem
Rom
über
das
byzantinische
Reich.
ParaCrawl v7.1
The
window
on
the
Colosseum
"is
a
welcoming
structure
immersed
in
the
wonders
of
Imperial
Rome
Das
Fenster
des
Kolosseums
ist"eine
einladende
Struktur
eingebettet
in
die
Wunder
des
kaiserliche...
ParaCrawl v7.1
These
empires
therefore
hold
the
earlier
ones
up
as
a
model:
European
governments
compared
themselves
to
imperial
Rome.
Diese
Reiche
halten
folglich
die
früheren
als
Modell
hoch:
Europäische
Regierungen
verglichen
sich
nach
imperiales
Rom.
ParaCrawl v7.1
These
facilities
on
the
same
scale
as
the
Imperial
baths
in
Rome
demanded
a
steady
supply
of
water,
which
could
not
be
fulfilled
with
rain
water.
Diese
Badeanlage
in
der
Größe
der
Kaiserthermen
in
Rom
forderte
eine
stetige
Wasserversorgung,
die
nicht
mehr
alleine
durch
Regen
gedeckt
werden
konnte.
Wikipedia v1.0