Translation of "When exposed to" in German
They
must
not
melt
when
exposed
to
flames
nor
contribute
to
flame
propagation.
Sie
dürfen
unter
Flammeinwirkung
nicht
schmelzen
und
dürfen
die
Flammenausbreitung
nicht
begünstigen.
DGT v2019
It's
perfectly
natural
when
you're
exposed
to
new
things.
Es
ist
nur
natürlich,
wenn
man
neue
Sachen
kennenlernt.
OpenSubtitles v2018
The
cloth
becomes
luminescent
when
it
is
exposed
to
an
energy
source.
Der
Stoff
leuchtet,
wenn
er
einer
Energiequelle
ausgesetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
When
exposed
to
a
flame,
the
coating
foamed
up
and
protected
the
material
underneath
it.
Bei
Beflammung
schäumte
die
Beschichtung
auf
und
schützte
das
darunterliegende
Material.
EuroPat v2
When
exposed
to
a
flame,
they
foam
up
and
protect
the
material
underneath
them.
Bei
Beflammung
schäumen
sie
auf
und
schützen
das
darunterliegende
Material.
EuroPat v2
When
exposed
to
light,
it
transports
the
charges
generated
in
the
organic
dye
layer.
Bei
Belichtung
transportiert
sie
die
in
der
organischen
Farbstoffschicht
erzeugten
Ladungen.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
films
is
the
low
energy
absorption
thereof
when
exposed
to
microwaves.
Von
Vorteil
ist
auch
die
geringe
Energieaufnahme
der
Folien
bei
Bestrahlung
mit
Mikrowellen.
EuroPat v2
The
cards
have
a
clearly
longer
life
even
when
exposed
to
strong
bending
stresses
in
use.
Die
Karten
haben
auch
bei
starken
Biegebelastungen
im
Gebrauch
eine
deutlich
höhere
Lebensdauer.
EuroPat v2
This
gypsum
can
lead
to
the
formation
of
clumps
when
exposed
to
water.
Dieser
Gips
kann
in
Berührung
mit
Wasser
zu
einer
Klumpenbildung
führen.
EuroPat v2
The
catalyst
therefore
exhibits
a
self-cleaning
action
when
exposed
to
dust.
Der
Katalysator
zeigt
also
unter
Staubbelastung
einen
Selbstreinigungseffekt.
EuroPat v2
Such
formulations
exhibit
a
delayed
release
of
phosphine,
when
exposed
to
air.
Derartige
Formulierungen
zeigen
eine
verzögerte
Phosphinfreisetzung,
wenn
sie
Luft
ausgesetzt
werden.
EuroPat v2
They
do
not
undergo
any
change,
even
when
exposed
to
air
for
a
relatively
long
period.
Sie
zeigen
keine
Veränderung
auch
wenn
sie
längere
Zeit
der
Luft
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
They
have
a
long
service
life
when
exposed
to
normal
environmental
influences.
Unter
normalen
Umwelteinflüssen
haben
sie
eine
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2