Translation of "Exposed through" in German

The layer R is exposed imagewise through a negative.
Die Schicht R wird durch ein Negativ bildmäßig belichtet.
EuroPat v2
The dried printing plate was exposed through a test original and developed with a solution comprising
Die getrocknete Druckplatte wurde unter einer Testvorlage belichtet und mit folgender Lösung entwickelt:
EuroPat v2
The natural topology of the oxide layer 58 is exposed through the plasma pretreatment.
Durch die Plasma-Vorbehandlung ist die natürliche Topologie der Oxidschicht 58 freigelegt worden.
EuroPat v2
During processing, the copying material is imagewise exposed through an original.
Bei der Verarbeitung wird das Aufzeichnungsmaterial bildmäßig durch eine Vorlage belichtet.
EuroPat v2
The resist is then exposed through a narrow band filter with light of 254 nm wavelength.
Anschliessend wird der Resist durch ein 254 nm Engbandfilter belichtet.
EuroPat v2
During processing, the copying material is exposed imagewise through an original.
Bei der Verarbeitung wird das Kopiermaterial bildmäßig durch eine Vorlage belichtet.
EuroPat v2
The resist layer is then exposed through an irradiation mask pattern.
Daraufhin wird die Lackschicht durch ein Bestrahlungsmaskenmuster hindurch belichtet.
EuroPat v2
First, the whole area of the photopolymer layer was exposed through the remaining polyester film.
Zuerst erfolgte eine voll­flächige Belichtung der photopolymeren Schicht durch die verbliebene Polyesterfolie.
EuroPat v2
At first, the whole area of the photopolymer layer was exposed through the remaining polyester film.
Zuerst erfolgte eine vollflächige Belichtung der photopolymeren Schicht durch die verbliebene Polyesterfolie.
EuroPat v2
The colour photographic recording materials were exposed through a step wedge.
Die farbfotografischen Aufzeichnungsmaterialien werden durch einen Stufenkeil belichtet.
EuroPat v2
It is imagewise exposed through a positive test flat in the customary manner.
Die Platte wird durch eine arbeitende Testvorlage in herkömmlicher Weise bildmäßig belichtet.
EuroPat v2
In the course of processing, the recording material is exposed imagewise through a master.
Bei der Verarbeitung wird das Aufzeichnungsmaterial bildmäßig durch eine Vorlage belichtet.
EuroPat v2
In the next step, the coating composition is exposed through the mask.
Im nächsten Schritt wird die Beschichtungszusammensetzung durch die Maske belichtet.
EuroPat v2
Legs and arms and face are exposed through openings and allow freedom of movement.
Beine und Arme sowie Gesicht liegen durch Öffnungen frei und ermöglichen Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
In this treatment, the gingival pockets are exposed through an incision and completely cleaned.
Dabei werden die Zahnfleischtaschen durch einen Schnitt freigelegt und vollständig gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The persecution of practitioners is constantly being exposed through various channels.
Die Verfolgung der Praktizierenden kommt durch verschiedene Kanäle fortwährend ans Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
A photoresist can then be exposed in the through hole 21 .
In der Durchbrechung 21 kann anschließend ein Fotoresist belichtet werden.
EuroPat v2
The base board 24 is initially exposed in this through hole 21 .
In dieser Durchbrechung 21 ist die Trägerplatte 24 zunächst freigelegt.
EuroPat v2
This light-sensitive resist is exposed through a mask.
Dieser lichtempfindlich Lack wird durch eine Maske belichtet.
EuroPat v2
Thereafter, the dielectric is exposed to light through a mask and is selectively seeded.
Anschließend wird das Dielektrikum durch eine Maske belichtet und selektiv bekeimt.
EuroPat v2

Related phrases

i was exposed to by exposing do not expose exposed
was exposed most exposed exposing yourself being exposed
were exposed if exposed