Translation of "Western nations" in German
There
is
about
to
be
full
retribution
taken
for
the
fact
that
the
Western
nations
have
been
averting
their
eyes
for
eight
years.
Es
rächt
sich
nämlich
nun
das
achtjährige
Wegsehen
der
westlichen
Regierungen.
Europarl v8
By
the
way,
we
had
half
the
budget
of
the
other
Western
nations.
Übrigens
stand
uns
die
Hälfte
des
Budgets
von
anderen
westlichen
Nationen
zur
Verfügung.
TED2013 v1.1
First,
America’s
national
story
is
different
in
essence
from
those
of
Western
European
nations.
Erstens:
Amerikas
Nationalgeschichte
unterscheidet
sich
wesentlich
von
denen
der
westeuropäischen
Nationen.
News-Commentary v14
NATO’s
members
essentially
said:
“We
Western
nations
do
not
trust
you.
Die
NATO-Mitglieder
sagten
im
Grunde:
„Wir
westlichen
Nationen
trauen
euch
nicht.
News-Commentary v14
America
the
western
supposedly
civilized
nations
has
the
highest
prison
population
in
the
world.
Amerika
und
die
angeblich
zivilisierten
westlichen
Nationen
haben
die
größte
Gefangenenpopulation
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
western
industrialized
nations,
burnout
syndrome
has
developed
into
a
widespread
affliction.
Das
Burnout-Syndrom
hat
sich
insbesondere
in
den
westlichen
Industrie-Nationen
zu
einer
Volkskrankheit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
wrath
of
the
jihadists
is
only
secondarily
directed
against
the
Western
nations.
Gegen
die
westlichen
Nationen
richtet
sich
der
Zorn
der
Dschihadisten
bisher
erst
nachrangig.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Many
western
industrial
nations
are
faced
with
high
and
rapidly
rising
debt-to-GDP
ratios.
Viele
westliche
Industriestaaten
sind
mit
hohen
und
schnell
steigenden
Schuldenquoten
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Even
western
industrial
nations
increasingly
need
drinking
water.
Aber
selbst
westliche
Industrienationen
benötigen
zunehmend
verwertbares
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
And
the
wars
fought
by
the
western
industrial
nations
will
continue
to
be
decided
on
these
frequencies.
Und
es
werden
weiterhin
auf
diesen
Frequenzen
die
Kriege
der
westlichen
Industriemächte
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Sleep-related
obstructive
respiratory
disorders
are
extraordinarily
frequent
in
the
Western
industrial
nations.
Schlafbezogene
obstruktive
Atmungsstörungen
sind
in
den
westlichen
Industrienationen
außerordentlich
häufig.
EuroPat v2
In
seven
western
nations,
it
is
illegal
to
deny
the
Holocaust.
In
sieben
westlichen
Nationen
ist
es
ungültig,
das
Holocaust
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
most
important
trade
partners
are
western
industrial
nations.
Die
wichtigsten
Handelspartner
Deutschlands
sind
die
westlichen
Industrieländer.
ParaCrawl v7.1
They
originated
in
the
United
States
and
quickly
spread
to
other
western
nations.
Sie
entstanden
in
den
Vereinigten
Staaten
und
schnell
auf
andere
westliche
Länder.
ParaCrawl v7.1
With
these
designs,
EMG
conquered
the
market
of
western
industrial
nations.
Die
EMG
eroberte
mit
ihnen
den
Markt
der
westlichen
Industrienationen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
easy
lifestyle
for
many
women—especially
in
affluent
Western
nations.
Das
ist
nicht
einfach
für
viele
Frauen
–
besonders
in
wohlhabenden
westlichen
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
exit
culture
in
western
industrial
nations
is
confronted
with
a
highly
motivated
entry
or
re-entry
culture.
Der
Ausstiegskultur
in
den
westlichen
Industrienationen
steht
eine
hochmotivierte
Einstiegs-
bzw.
Wiedereinstiegskultur
gegenüber.
ParaCrawl v7.1