Translation of "Were started" in German
We
have
a
good
many
things
to
complete
that
were
started
by
the
British.
Wir
haben
hier
manche
Dinge
zu
vollenden,
die
die
Briten
begonnen
haben.
Europarl v8
The
ones
I
started
were
much
more
primitive.
Die
mit
denen
ich
startete
waren
deutlich
einfacher.
TED2020 v1
And
those
that
were
like
that
started
to
split
and
divide.
Alle
die
so
waren,
begannen
sich
aufzuteilen.
TED2020 v1
These
cameras
were
started
in
time
with
the
breaking
of
the
diaphragm.
Diese
Kameras
wurden
zeitgleich
mit
dem
Reißen
der
Membran
ausgelöst.
Wikipedia v1.0
These
review
procedures
were
started
in
November
2004.
Diese
Verfahren
wurden
im
November
2004
eingeleitet.
EMEA v3
In
January
1903
construction
works
were
started.
Im
Januar
1903
begannen
die
Bauarbeiten.
Wikipedia v1.0
The
company
is
a
supporter
of
the
Solvay
Conferences
that
were
started
by
Ernest
Solvay
in
1911.
Durch
Ernest
Solvay
wurden
1911
die
berühmten
Solvay-Konferenzen
ins
Leben
gerufen.
Wikipedia v1.0
The
works
were
started
in
August
2005.
Die
diesbezüglichen
Arbeiten
wurden
im
August
2005
begonnen.
DGT v2019
I
thought
you
were
just
getting
started.
Ich
dachte,
du
hast
gerade
erst
begonnen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
the
leader
that
you
were
when
we
started.
Sie
sind
nicht
der
Anführer,
der
Sie
bei
unserem
Aufbruch
waren.
OpenSubtitles v2018
His
eyes
were
wide,
started
struggling.
Seine
Augen
waren
geweitet,
begann
sich
zu
wehren.
OpenSubtitles v2018
It's,
two
World
Wars
were
started
for
a
lot
less.
Zwei
Weltkriege
sind
für
weitaus
weniger
begonnen
worden.
OpenSubtitles v2018
But
after
you
left
and
we
were
alone
I
started
feeling
dumb.
Aber
sobald
du
weg
warst,
kam
ich
mir
albern
vor.
OpenSubtitles v2018