Translation of "It all starts with" in German

But this story doesn't start with robotics at all, it starts with animation.
Aber diese Geschichte beginnt nicht mit Robotern, sondern mit Animation.
TED2020 v1

It all starts and ends with you.
Alles beginnt und endet mit dir.
OpenSubtitles v2018

And it all starts with the elders.
Und alles beginnt mit den Ältesten.
OpenSubtitles v2018

And it all starts with me getting a job.
Und all das beginnt bei mir, wenn ich einen Job bekomme.
OpenSubtitles v2018

Stanley, it all starts with you.
Stanley, es beginnt alles mit dir.
OpenSubtitles v2018

It all starts with the reproductionand incubation phases in the laboratory.
Alles beginnt mit den Phasen der Reproduktion und Inkubation im Labor.
EUbookshop v2

It all starts with what you make of yourself.
Es beginnt alles damit, was man aus sich selbst macht.
OpenSubtitles v2018

It all starts with a horse.
Mit einem Pferd fängt alles an.
OpenSubtitles v2018

It all starts with a kid and a letter.
Alles fängt mit einem Kind und einem Brief an.
OpenSubtitles v2018

It all starts with the Kapsch Discovery Workshop.
Alles beginnt mit dem Kapsch Discovery Workshop.
CCAligned v1

It all starts with the right wood.
Mit dem richtigen Holz fängt alles an.
CCAligned v1

It all starts with a harmless hike.
Es beginnt mit einer harmlosen Wanderung.
ParaCrawl v7.1

It all starts with lemons, cherries, plums and peaches.
Alles beginnt mit Zitronen, Kirschen, Pflaumen und Pfirsichen.
ParaCrawl v7.1