Translation of "Were sent out" in German
In
total
six
questionnaires
were
sent
out
and
two
replies
were
received.
Insgesamt
wurden
sechs
Fragebogen
versandt,
und
es
gingen
zwei
Antworten
ein.
DGT v2019
In
total,
nine
questionnaires
were
sent
out
and
one
reply
was
received.
Insgesamt
wurden
neun
Fragebogen
versandt,
von
denen
einer
beantwortet
zurückgesandt
wurde.
DGT v2019
Additional
riders
were
sent
out
from
Concord.
Weitere
berittene
Boten
wurden
aus
Concord
losgeschickt.
Wikipedia v1.0
Questionnaires
to
Financial
Intermediaries
were
prepared
and
sent
out
in
English.
Die
Fragebogen
für
die
Finanzintermediäre
wurden
in
englischer
Sprache
abgefasst
und
verschickt.
TildeMODEL v2018
Now,
the
spores
were
sent
out
to
try
to
find
a
suitable
host.
Dann
wurden
Sporen
losgeschickt,
um
einen
geeigneten
Wirt
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
were
sent
out
here
to
check
on
you,
Norman.
Wir
wurden
geschickt
um
nach
dir
zu
sehen,
Norman.
OpenSubtitles v2018
My
brothers
and
I
were
sent
out
to
the
gardens
every
day.
Meine
Brüder
und
ich
wurden
jeden
Tag
in
den
Garten
geschickt.
OpenSubtitles v2018
But
what
about
the
hundred
that
were
sent
out?
Aber
was
ist
mit
den
Hundert,
die
hinausgeschickt
wurden?
OpenSubtitles v2018
You
were
sent
out
to
arrest
him,
weren't
you?
Sie
wurden
entsandt,
ihn
zu
verhaften,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Sir,
search
teams
were
sent
out
to
find
signs
of
impact
or
landing.
Sir,
Suchtrupps
wurden
losgeschickt,
um
nach
Spuren
einer
Landung
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Previously,
they
were
all
sent
out
about
6
months
after
the
of
the
reference
period.
Zuvor
waren
sie
ungefähr
6
Monate
nach
Ablauf
des
Berichtszeitraums
versandt
worden.
EUbookshop v2
For
the
field
work,
three
complementary
questionnaires
were
sent
out:
Für
die
Feldarbeit
wurden
drei
sich
ergänzende
Fragebogen
versandt:
EUbookshop v2
In
most
of
the
other
Member
States
versions
were
sent
out
only
for
testing.
In
den
meisten
anderen
Mitgliedstaaten
wurden
die
Versionen
nur
zu
Testzwecken
verteilt.
EUbookshop v2
The
collated
statistics
were
sent
out
by
Fides
the
following
day.
Die
zusammengestellten
Statistiken
wurden
von
der
Fides
am
darauffolgenden
Tag
versendet.
EUbookshop v2
Following
this
meeting
the
questionnaires
were
sent
out
in
June
1977.
Die
Fragebogen
zu
den
Rohstoffbilanzen
wurden
im
Monat
Juni
1977
verschickt.
EUbookshop v2
You
were
sent
to
find
out
why
and
take
action.
Sie
wurden
geschickt,
um
herauszufinden,
warum
und
Maßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1