Translation of "Was not sent" in German

Never has there been a community to which an admonisher was not sent.
Und es gibt keine Umma, außer daß bei ihr ein Warner war.
Tanzil v1

Was he not sent to his doom in the waters of your mountains?
Haben wir ihn nicht in den Flüssen der Berge seinem Tod überlassen?
OpenSubtitles v2018

I was not sent to negotiate.
Man schickte mich nicht zum Verhandeln her.
OpenSubtitles v2018

He told me that he was not gonna be sent back this time.
Er sagte, dass er dieses Mal nicht zurückgeschickt werden wird.
OpenSubtitles v2018

I want to clarify that it was not sent to the Agricultural Committee.
Ich möchte klarstellen, daß er dem Landwirtschaftsausschuß nicht zuge gangen ist.
EUbookshop v2

Error, that request was NOT sent.
Fehler, die Anfrage wurde NICHT gesendet.
CCAligned v1

Post was not sent - check e-mail address!
Beitrag Nicht abgeschickt - E-Mail Adresse kontrollieren!
CCAligned v1

This email was not sent by British Airways.
Diese E-Mail stammt nicht von British Airways.
ParaCrawl v7.1

Your message was NOT sent because the code wasn't entered correctly.
Ihre Nachricht wurde NICHT gesendet da der Code nicht korrekt eingegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

Your message was not successfully sent, please try again.
Ihre Nachricht wurde nicht erfolgreich gesendet, bitte versuchen Sie es erneut.
ParaCrawl v7.1

I was not sent, I went on my own free will and at my own discretion.
Ich wurde nicht geschickt, ich ging aus freiein Willen und eigenem Ermessen.
ParaCrawl v7.1

Message was not sent, please try again!
Die Entsendung der Nachricht ist erfolglos, versuchen Sie das bitte noch einmal!
CCAligned v1

The shopper could not be found and the password was not sent.
Der Kunde konnte nicht gefunden werden und es wurde kein Passwort gesendet.
CCAligned v1