Translation of "Well recognised" in German

Standardisation by independent bodies is an example of a well recognised ‘co-regulation’ instrument.
Die Normung durch unabhängige Gremien ist ein Beispiel für ein allgemein anerkanntes Koregulierungsinstrument.
TildeMODEL v2018

The positive effects of standardisation are well known and recognised.
Die positiven Auswirkungen der Normung sind allgemein bekannt und unumstritten.
TildeMODEL v2018

That is well recognised in the reports and I appreciate that very much.
Das wird in den Berichten gebührend anerkannt, was mich sehr freut.
Europarl v8

Gaps which have occurred and caries can be recognised well.
Auftretende Spalten und Karies können gut erkannt werden.
EuroPat v2

Well I recognised you right away.
Tja, ich hab dich sofort erkannt.
OpenSubtitles v2018

A degree from us is well-recognised and respected.
Ein Abschluss von uns ist gut erkannt und respektiert werden.
ParaCrawl v7.1

Ovotherm is proud to be a longterm partner to such an inovative and well recognised company like Telavang!
Ovotherm ist stolz darauf langjähriger Partner dieser innovativen und anerkannten Firma zu sein!
ParaCrawl v7.1

Our previous model 24702 has been well recognised by the market for many years.
Unser bisheriges Modell 24702 wurde seit vielen Jahren vom Markt gut erkannt.
ParaCrawl v7.1

The stages are well recognised in the sciences of embryology and evolution.
Die Entwicklungsstadien sind in der Embryologie und in der Evolutionslehre anerkannt.
ParaCrawl v7.1

We are well-recognised because of that in our province."
Wir sind in unserer Provinz deswegen sehr anerkannt.“
ParaCrawl v7.1

The concepts of separability and kompetenz-kompetenz are well-recognised in Canadian jurisprudence.
Die Konzepte der Trennbarkeit und kompetenz-kompetenz in der kanadischen Rechtsprechung ist gut anerkannt.
ParaCrawl v7.1

It is well recognised that physical activity can induce 'peak' experiences.
Es ist gut bezeugt, dass körperliche Aktivität 'Gipfel'-Erfahrungen hervorrufen kann.
ParaCrawl v7.1

The appointments on 6 and 7 February showed that Mocicc is very well-known and well-recognised.
Die Termine am 6. und 7.2. haben gezeigt, dass Mocicc sehr bekannt und anerkannt ist.
TildeMODEL v2018