Translation of "Well rated" in German

Skilled and well-rated drivers simply get orders more frequently.
Gute und gut bewertete Fahrer erhalten öfter Aufträge.
QED v2.0a

Lightning-quick impact and long-shot suitability were very well rated.
Augenblickswirkung und Weitschusstauglichkeit wurden sehr gut bewertet.
ParaCrawl v7.1

The less well-rated air quality contradicts, however, the measurement results.
Die weniger gut beurteilte Luftqualität steht im Widerspruch zu den Messergebnissen.
ParaCrawl v7.1

Equally well rated with 84 percent was target achievement at the fair.
Die Erreichung der Messebeteiligungsziele wurde mit 84 Prozent ebenso gut bewertet.
ParaCrawl v7.1

Hotel Tyrol is one of the well-rated Hotels at HolidayCheck!
Hotel Tyrol zählt zu den gut bewerteten Unterkünften auf HolidayCheck!
ParaCrawl v7.1

The »Active Components« category was particularly well-rated.
Besonders intensiv wurde in der Kategorie »Aktive Bauelemente« beurteilt.
ParaCrawl v7.1

A: President Dilma Rousseff’s speech was well rated by political commentators.
Die Rede von Präsidentin Dilma wurde von politischen Kommentatoren positiv bewertet.
ParaCrawl v7.1

Today, it remains as one of the most popular and most well-rated nootropics on the market.
Heute bleibt es als eines der beliebtesten und am besten bewerteten nootropics auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1

Applying more targeted increases to the Standardized risk-weights would provide for a sound and risk-sensitive alternative treatment of exposures in CIUs, whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well-rated exposures and higher for lower-rated and unrated exposures.
Die Anwendung zielgenauerer Aufschläge auf die standardmäßigen Risikogewichte wäre eine solide und risikosensible Alternative für die Behandlung von OGA-Positionen, wobei die prozentuale Erhöhung der Risikogewichte bei Positionen mit gutem Rating niedriger und bei Positionen mit niedrigerem oder ohne Rating höher ausfallen würde.
TildeMODEL v2018

Applying more targeted increases to the Standardised risk-weights would provide for a sound and risk-sensitive alternative treatment of exposures in CIUs, whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for unrated exposures.
Die Anwendung zielgenauerer Aufschläge auf die standardmäßigen Risikogewichte wäre eine solide und risikosensible Alternative für die Behandlung von OGA-Positionen, wobei die prozentuale Erhöhung der Risikogewichte bei Positionen mit gutem Rating niedriger und bei Positionen ohne Rating höher ausfallen würde.
TildeMODEL v2018

In this respect, as mentioned above, the Union producer is very well rated in the market and appears to be the preferred supplier to several key customers, at least for certain DCD applications.
Wie vorstehend erwähnt, wird die Unionsherstellerin am Markt sehr gut bewertet und ist — zumindest für bestimmte DCD-Anwendungen — die bevorzugte Lieferantin mehrerer wichtiger Abnehmer.
DGT v2019

You could also browse the internet or search wikiHow for recipes that are rated well and that seem to be in accordance with your skill level.
Du könntest auch im Internet oder bei wikiHow nach Rezepten mit guter Bewertung suchen und die zu deinen Fähigkeiten zu passen scheinen.
ParaCrawl v7.1

It was well received and rated as attractive, for which thanks go to the luminaries Prof. Christoph Hämmerle, Prof. Mariano Sanz, Prof. Giovanni Zucchelli and Dr. Daniel Thoma.
Es wurde gut aufgenommen und als attraktiv bewertet, wofür den Koryphäen Prof. Christoph Hämmerle, Prof. Mariano Sanz, Prof. Giovanni Zucchelli und Dr. Daniel Thoma zu danken ist.
ParaCrawl v7.1

They were rated well in our survey and didn't appear to be any more harmful than most of the other treatments.
Sie wurden gut in unserer Vermessung eingeschätzen und sind nicht erschienen, irgendein schädlicheres als die meisten anderen Behandlungen zu sein.
ParaCrawl v7.1

The court did not see any such exceptional situation here, as the common knowledge of the financial situation of the Lehman Brothers group at the beginning of 2008 was that they were making huge profits and were well rated by the rating agencies.
Das Bundesgericht sieht im vorliegenden Fall keine solche aussergewöhnliche Situation, da gemäß der allgemeinen Meinung über die finanzielle Situation der Lehman Brothers Gruppe, diese noch zu Beginn des Jahres 2008 enorme Gewinne machte und von den Rating-Agenturen gut bewertet wurde.
ParaCrawl v7.1