Translation of "Well described" in German
The
main
problem
is
eutrophication,
the
consequences
of
which
the
rapporteur
also
described
well.
Das
Hauproblem
ist
die
Eutrophierung,
deren
Folgen
die
Berichterstatterin
ausführlich
beschrieben
hat.
Europarl v8
This
is
described
well
and
clearly
in
Mrs
Guy-Quint's
report.
Dies
ist
gut
und
klar
im
Bericht
von
Frau
Guy-Quint
beschrieben.
Europarl v8
The
function
of
the
CAP
protein
is
well
described
particularly
for
E.
coli.
Besonders
für
E.coli
ist
die
Funktion
des
CAP-Proteins
gut
beschrieben.
EuroPat v2
The
described
data
transfer
as
well
as
the
described
generation
of
the
presentation
remain
unaffected
as
a
result.
Der
beschriebene
Datentransfer
sowie
die
beschriebene
Erzeugung
der
Darstellung
bleiben
davon
unberührt.
EuroPat v2
Here
as
well,
already
described
elements
are
designated
by
same
reference
numerals.
Auch
hier
sind
bereits
beschriebene
Elemente
mit
übereinstimmenden
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
Here
as
well,
already
described
elements
are
designated
by
the
same
reference
numerals.
Auch
hier
sind
bereits
beschriebene
Elemente
mit
übereinstimmenden
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
data
lacked
well
described
toxicokinetic
and
mass
balance
studies.
Den
Daten
fehlten
gut
beschriebene
toxikokinetische
Studien
und
Massenbilanzstudien.
EUbookshop v2
Uniform,
well
described
methods
should
be
used
Es
sollten
einheitliche,
gut
beschriebene
Verfahren
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
work
well
described
is
the
famous
Tunnel
Siloam,
1700
feet
long.
Die
gut
beschriebene
Arbeit
ist
der
berühmte
Siloam-Tunnel,
1700
Fuß
lang.
ParaCrawl v7.1
This
clone
is
well
described
in
the
literature.
Dieser
Klon
ist
in
der
Literatur
bereits
gut
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
negative
consequences
resulting
from
it
are
well
described
in
the
literature
and
otherwise.
Die
daraus
resultierenden
negativen
Auswirkungen
sind
in
der
Literatur
und
anderweitig
gut
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
very
well
furnished,
as
described
in
a
quiet
location.
Das
Haus
ist
sehr
gut
eingerichtet,
wie
beschrieben
in
ruhiger
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
routes
are
well
described
and
often
provided
with
a
cycle
map.
Die
Strecken
sind
gut
beschrieben
und
oftmals
findet
man
dazu
eine
Karte.
ParaCrawl v7.1
In
this
brake
system
as
well,
as
described
in
the
brake
system
of
FIG.
Auch
bei
diesem
Bremssystem
ist,
wie
beim
Bremssystem
der
Fig.
EuroPat v2
These
requirements
can
be
met
particularly
well
with
the
described
polyurethane
adhesive.
Mit
dem
beschriebenen
Polyurethanklebstoff
sind
diese
Anforderungen
besonders
gut
erfüllbar.
EuroPat v2
Different
microstructural
qualities
of
ceramic
materials
are
described
well
by
Weibull?s
theory.
Unterschiedliche
Gefügequalitäten
von
keramischen
Werkstoffen
werden
durch
die
Weibull-Statistik
gut
beschrieben.
EuroPat v2
The
production
of
such
a
pharmaceutical
composition
is
well
described
in
the
art.
Die
Herstellung
einer
solchen
pharmazeutischen
Zusammensetzung
ist
im
Stand
der
Technik
hinreichend
beschrieben.
EuroPat v2
This
point
is
well
described
in
a
medieval
story:
Dieser
Punkt
wird
sehr
schön
in
einer
Geschichte
aus
dem
Mittelalter
beschrieben:
CCAligned v1
Very
well,
produced
as
described,
very
fast
shipping,
thank
you!
Sehr
gut,
Produkt
wie
beschrieben,
sehr
schneller
Versand,
danke!
CCAligned v1
The
routing
of
the
cables
is
well
described
in
the
manual
by
Norbert
Rosch.
Das
Verlegen
der
Kabel
ist
in
der
Anleitung
von
Norbert
Rosch
gut
beschrieben.
CCAligned v1
These
components
are
well-known
and
described
extensively
in
the
prior
art.
Diese
Komponenten
sind
wohlbekannt
und
im
Stand
der
Technik
ausführlich
beschrieben.
EuroPat v2