Translation of "Well catered for" in German
Nature
and
organic
fans
are
especially
well
catered
for
here.
Zahlreiche
markierte
und
gut
begehbare
Wanderwege
erwarten
die
Naturliebhaber.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
are
well
catered
for
with
all
holiday
necessities.
Deshalb
sind
Sie
mit
allem
Urlaubsnotwendigen
gut
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Younger
guests
will
also
be
well
catered
for
with
the
mini,
maxi
and
youth
clubs.
Die
kleinen
Gäste
sind
im
Mini,
Maxi
und
Jugend
Club
bestens
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Families
are
well-catered
for
in
Salou
with
other
attractions
including:
Familien
sind
in
Salou
auch
mit
anderen
Attraktionen
gut
betreut:
ParaCrawl v7.1
With
a
good
breakfast
buffet
and
regional
specialities
you
will
be
well
catered
for.
Mit
einem
guten
Frühstücksbuffet
und
regionalen
Spezialitäten
werden
Sie
bestens
verpflegt.
ParaCrawl v7.1
Shopping
enthusiasts
are
well
catered
for
in
Bürs
with
the
shopping
centers
Zimba
and
Lünerseepark.
Shoppingbegeisterte
sind
in
Bürs
in
den
Einkaufszentren
Zimba-
und
Lünerseepark
gut
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Tobogganing
fans
and
passionate
cross-country
skiers
are
also
well
catered
for
in
Virgen.
Auch
Rodelfans
und
passionierte
Langläufer
kommen
in
Virgen
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Medium
to
large
companies
will
be
well
catered
for.
Mittlere
bis
große
Unternehmen
werden
gut
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Beginners
as
well
as
experts
will
feel
well
catered
for.
Sowohl
Anfänger
als
auch
Profis
fühlen
sich
hier
gut
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Swimming
enthusiasts
are
well
catered-for
in
the
Hall-Wattens
region.
Echte
Wasserratten
sind
in
der
Region
Hall-Wattens
bestens
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Very
popular
with
young
families
who
are
well
catered
for.
Sehr
beliebt
bei
jungen
Familien,
die
gut
versorgt
sind.
ParaCrawl v7.1
Snowshoe
hikers
and
tobogganers
are
also
very
well
catered
for
here.
Auch
Schneeschuhwanderer
und
Schlittenfahrer
kommen
voll
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
For
your
entertainment
is
well
catered
for
with
a
friendly
animation
team
and
entertainment.
Für
Ihre
Unterhaltung
ist
mit
einem
sympathischen
Animationsteam
und
Unterhaltungen
bestens
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
With
the
all-you-can-eat
breakfast
buffet
and
the
24-hour
snack
bar,
you'll
be
well
catered
for.
Mit
dem
All-you-can-eat-Frühstücksbuffet
und
der
24h-Snack-Bar
sind
Sie
kulinarisch
bestens
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Wine
buffs
and
gourmets
are
well
catered
for
in
Napa
Valley.
Im
Napa
Valley
warten
Gaumenfreuden
auf
Weinliebhaber
und
Freunde
einer
raffinierten
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Optimally
synchronised
visitor
flow
in
time
with
the
announced
live
shows
is
well
catered
for.
Für
eine
optimale
Besucherführung
im
Takt
der
angekündigten
Live-Shows
ist
bestens
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
In
summer
hikers
are
very
well
catered
for
in
PillerseeTal.
Im
Sommer
kommen
vor
allem
Wanderer
im
PillerseeTal
voll
auf
ihre
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
enchanting
lodge
at
the
foot
of
the
Aineck
cheese
lovers
really
are
very
well
catered
for!
In
der
zauberhaften
Hütte
am
Fuße
des
Ainecks
kommen
Käseliebhaber
voll
auf
Ihre
Kosten!
ParaCrawl v7.1
In
winter
the
road
is
set
up
as
a
toboggan
run,
when
tobogganers
are
well
catered
for.
Im
Winter
wird
die
Straße
als
Rodelbahn
präpariert,
dann
kommen
die
Schlittenfahrer
auf
ihre
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Men
are
particularly
well
catered
for
with
labels
like
Ralph
Lauren,
Tommy
Hilfiger
and
Armani.
Auch
für
die
Herren
ist
gesorgt
mit
Ralph
Lauren,
Tommy
Hilfiger
und
Armani.
ParaCrawl v7.1