Translation of "Doing very well" in German

Barcelona, on the other hand, is doing very well, but that is because it has eight Dutch players.
Auch Barcelona geht es gut, denn dort spielen acht Niederländer mit.
Europarl v8
The European economy is doing very well.
Der europäischen Wirtschaft geht es sehr gut.
Europarl v8
They are doing so and they are doing it very well.
Das tun sie, und sie tun es sehr gut.
Europarl v8
Recent studies show that polar bears are doing very well.
Jüngste Studien zeigen, dass es den Eisbären sehr gut geht.
Europarl v8
Tom is doing very well considering his lack of experience.
Gemessen an seiner mangelnden Erfahrung schlägt sich Tom sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary aren't doing very well.
Tom und Mary geht es nicht besonders gut.
Tatoeba v2021-03-10
We think you're doing very well here.
Wir denken, dass Sie Ihre Sache hier sehr gut machen.
Tatoeba v2021-03-10
It seems to me that Tom is doing very well.
Tom schlägt sich, so scheint mir’s, sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
My wife isn't doing very well.
Meiner Frau geht es nicht sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
But it isn't doing very well.
Aber der Firma geht es nicht so gut.
OpenSubtitles v2018
You don't seem to be doing very well on foot.
Sie scheinen nicht besonders gut zu Fuß zu sein.
OpenSubtitles v2018
He's not doing very well, is he?
Er macht sich nicht gut, oder?
OpenSubtitles v2018
She's doing very well, this girl.
Nein, es geht der Kleinen sehr gut!
OpenSubtitles v2018
I'm afraid your father is not doing very well.
Ich fürchte Ihrem Vater geht es nicht sehr gut.
OpenSubtitles v2018
I know that your father's not doing very well right now.
Ich weiß, dass es deinem Vater gerade nicht besonders gut geht.
OpenSubtitles v2018
She's doing very well, Dylan said, um...
Dylan meinte, es geht ihr sehr gut.
OpenSubtitles v2018
Oh, I'm not doing very well with this, am I?
Ich stelle mich nicht gerade besonders gut an, oder?
OpenSubtitles v2018
But I can't pretend I'm doing very well.
Aber ich kann nicht so tun, als gehe es mir gut.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in a well well well well well all is well
well well all is well that ends well well, i as well that
is as well well as